متن و ترجمهی فارسی آهنگ You Said You Were Sorry از سلنا گومز
در این صفحه متن اصلیِ «You Said You Were Sorry» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «I Said I Love You First» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ You Said You Were Sorry
PCH, driving Malibu, baby, type of love that can make a bitch crazyPCH، رانندگی مالیبو، کودک، نوع عشق که می تواند یک فاحشه دیوانه کند
He fills me up, yeah, he never gets lazy, I wouldn't leave him even if you paid meاو من را پر می کند، بله، او هرگز تنبل نمی شود، حتی اگر به من پول می دادید، او را ترک نمی کنم
Don't think about you, happy without youدر مورد شما فکر نکنید، بدون شما خوشحال باشید
More now than I ever wasحالا بیشتر از من تا به حال
But I had a dream, you said you were sorry, said you were sorryاما من رویایی داشتم، شما گفتید که متاسف هستید، گفت متاسف هستید
Sorry for everything that you put on me, that you put on meاز هر چیزی که روی من گذاشتید عذرخواهی کنید، که روی من گذاشتید
Our eyes were balling rain, we finally both forgaveچشم های ما باران می بارد، ما در نهایت هر دو
I had a dream, that's all it was, yeah, that was enough for meمن رویایی داشتم، این تمام چیزی بود که برای من کافی بود
Ah, na-na-na, ah, na-na-na, yeahآری آری آری آری آری آری آری آری
Ah, na-na-na, that was enough for meآه، نه، این برای من کافی بود
Ah, na-na-na, ah, na-na-na, yeahآری آری آری آری آری آری آری آری
Ah, na-na-na, that was enough for meآه، نه، این برای من کافی بود
My new flame, he could melt a damn diamondشعله جدید من، او می تواند یک الماس لعنتی را ذوب کند
Spell my name, see the back of my eyelidsنام من را دانلود کنید، پشت پلک های من را ببینید
Oh, this is love, now I get why people like itاین عشق است، حالا به این دلیل است که مردم آن را دوست دارند
I really like it, you should try itمن واقعا آن را دوست دارم، شما باید آن را امتحان کنید
Don't think about you, happy without youدر مورد شما فکر نکنید، بدون شما خوشحال باشید
More now than I ever wasحالا بیشتر از من تا به حال
But I had a dream, you said you were sorry, said you were sorryاما من رویایی داشتم، شما گفتید که متاسف هستید، گفت متاسف هستید
Sorry for everything that you put on me, that you put on meاز هر چیزی که روی من گذاشتید عذرخواهی کنید، که روی من گذاشتید
Our eyes were balling rain, we finally both forgaveچشم های ما باران می بارد، ما در نهایت هر دو
I had a dream, that's all it was, yeah, that was enough for meمن رویایی داشتم، این تمام چیزی بود که برای من کافی بود
Ah, na-na-na, ah, na-na-na, yeahآری آری آری آری آری آری آری آری
Ah, na-na-na, that was enough for meآه، نه، این برای من کافی بود
Ah, na-na-na, ah, na-na-na, yeahآری آری آری آری آری آری آری آری
Ah, na-na-na, that was enough for meآه، نه، این برای من کافی بود
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «You Said You Were Sorry» در اپ اونلیموزیکدربارهی سلنا گومز
سلنا ماری گومز (متولد 22 ژوئیه 1992) یک بازیگر آمریکایی، خواننده، ترانه سرا، بازرگان و تهیه کننده است. گومز کار خود را به عنوان یک بازیگر کودک در سریال تلویزیونی کودکان Barney & Friends (2002-2004) آغاز کرد و به عنوان یک بت نوجوان برای نقش اصلی او به عنوان الکس روسو در کانال دیزنی باغ جادوگر محل موج (2007-2012) ظهور کرد. او در سال 2008 با هالیوود رکورد امضا کرد و گروه Selena Gomez و صحنه را تشکیل داد که سه آلبوم را منتشر کرد: Kiss & Tell (2009)، یک سال بدون باران (2010) و هنگامی که خورشید غروب می کند (۲۰۱۱). گومز سه آلبوم انفرادی منتشر کرد.