متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ VOID از لیل ناز اکس

Hello, friend from the roadسلام دوست از جاده

I wanted to write a noteمی خواستم یادداشت بنویسم

To let you know that, all in all, it ain't all what it seemsبرای اطلاع از این موضوع، همه چیز به نظر نمی رسد

I feel like I've hit a lowاحساس می کنم به پایین ضربه زده ام

One I've never hit beforeکسی که قبلا هرگز به آن برخورد نکرده ام

Lately, I been feelin' small as the salt in the seaاواخر، من به اندازه نمک در دریا کوچک بودم

Oh, it's so much to do in so little of timeخیلی وقت است که این کار را انجام دهید

I feel like I fell a little behindاحساس می کنم کمی پشت سرم افتاده ام

Hold up, hold up, hold upنگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن،

It seems so out of reach to place upon the bayبه نظر می رسد که از رسیدن به خلیج

Whoever thought I'd get there anyway?چه کسی فکر می کرد به هر حال به آنجا برسم؟?

Hold up, hold up, hold upنگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن،

I find it hard to getپیدا کردن آن سخت است

Way too hard to liveزندگی کردن خیلی سخت است

Tell me what you knowبه من بگویید چه می دانید

Now before I goحالا قبل از رفتن

Oh Blue, I wrote for youآبی، من برای تو نوشتم

To say I'm gonna run away from homeمی گویم از خانه فرار می کنم

Oh, Blue, I love you tooآبی، دوستت دارم

But today I'm gonna run away from homeاما امروز از خانه فرار می کنم

Oh, I weep through the nightمن در شب گریه می کنم

Can't find a love who loves me the sameنمی توانم عشقی پیدا کنم که من را دوست داشته باشد

Or as much as you doیا به اندازه ای که انجام می دهید

Hold up, hold up, hold upنگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن،

Oh, I reach out my hand, open the doorمن دستم را می گیرم، در را باز می کنم

See, I'm more than what everyone tells meمن بیشتر از چیزی هستم که همه به من می گویند

Hold up, hold up, hold upنگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن،

See, I'm gettin' tired of the way I been livin'نگاه کنید، خسته شده ام از راهی که لیوین بودم

I'd rather die than to live with these feelingsترجیح می دهم بمیرم تا با این احساسات زندگی کنم

Stuck in this world where there's so much to proveاستوک در این جهان که در آن چیزهای زیادی برای اثبات وجود دارد

Every win gives you more room to loseهر پیروزی به شما فضای بیشتری برای از دست دادن می دهد

It's too many ups and downs on the rideاین خیلی زیاد و پایین در سواری است

I spent inordinate 'mounts of timeمن در هماهنگی "کوه های زمان"

Trapped in the lonely, loner lifeدر زندگی تنها و تنها

Lookin' for lover on the nightنگاهی به معشوق در شب

I find it hard to getپیدا کردن آن سخت است

Way too hard to liveزندگی کردن خیلی سخت است

Tell me what you knowبه من بگویید چه می دانید

Now before I goحالا قبل از رفتن

Oh Blue, I wrote for youآبی، من برای تو نوشتم

To say I'm gonna run away from homeمی گویم از خانه فرار می کنم

Oh, Blue, I love you tooآبی، دوستت دارم

But today I'm gonna run away from homeاما امروز از خانه فرار می کنم

Away from homeدور از خانه

Oh, ohآه، اوه، اوه

Today, I'm gonna run awayامروز می خواهم فرار کنم

Today, I'm gonna run awayامروز می خواهم فرار کنم