متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ MONTERO (Call Me By Your Name) از لیل ناز اکس

I caught it bad yesterdayدیروز آن را بد دیدم

You hit me with a call to your placeشما با یک تماس به محل خود به من ضربه می زنید

Ain't been out in a while anywayاصلاً در یک زمان نبود

Was hoping I could catch you throwing smiles in my faceامیدوار بودم که بتوانم شما را در صورتم تکان دهم

Romantic talking? You don't even have to tryصحبت رمانتیک؟ حتی لازم نیست سعی کنید

You're cute enough to fuck with me tonightشما به اندازه کافی جذاب هستید که امشب با من رفتار کنید

Looking at the table all I see is weed and whiteنگاه کردن به میز، تنها چیزی که می بینم این است که ما و سفید

Baby, you living the life, but nigga, you ain't livin' rightبچه، شما زندگی می کنید، اما nigga، شما حق مارمولک را ندارید

Cocaine and drinking with your friendsکوکائین و نوشیدن با دوستان

You live in the dark, boy, I cannot pretendتو در تاریکی زندگی می کنی، پسر، نمی توانم تظاهر کنم

I'm not fazed, only here to sinمن عصبانی نیستم، فقط اینجا برای گناه

If Eve ain't in your garden, you know that you canاگر شب در باغ شما نباشد، می دانید که می توانید

Call me when you want, call me when you needبه من زنگ بزنید وقتی می خواهید، به من زنگ بزنید زمانی که نیاز دارید

Call me in the morning, I'll be on the wayصبح زنگ بزن، در راه خواهم بود

Call me when you want, call me when you needبه من زنگ بزنید وقتی می خواهید، به من زنگ بزنید زمانی که نیاز دارید

Call me out by your name, I'll be on the way likeبا نام شما تماس بگیرید، من در راه خواهم بود

Mmm, mmm, mmm, mmmمتوسط، میلی متر، میلی متر، میلی متر

Mmm, mmm, mmm, mmmمتوسط، میلی متر، میلی متر، میلی متر

Ayy, ayyآیی، ayy

I wanna sell what you're buyingمی خواهم چیزی را که می خرید بفروشم

I wanna feel on your ass in Hawaiiمن می خواهم به احساسات شما در هاوایی

I want that jet lag from fucking and flyingمن می خواهم این جت از لعنتی و پرواز

Shoot a child in your mouth while I'm ridingبه کودک در دهان خود شلیک کنید در حالی که من سوار می شوم

Oh, oh, oh, why me?آه، اوه، چرا من؟?

A sign of the times every time that I speakنشانه ای از زمان هر بار که صحبت می کنم

A dime and a nine, it was mine every weekنیم و نه، هر هفته مال من بود

What a time, an incline, God was shining on meچه زمانی، یک خط، خدا بر من درخشان بود

Now I can't leaveنمی توانم ترک کنم

And now I'm acting hella eliteو اکنون من در حال ایفای نقش نخبگان هلن هستم

Never want the niggas that's in my leagueهیچ وقت نمی خواهم که iggas در لیگ من

I wanna fuck the ones I envy, I envyمن می خواهم کسانی را که حسادت می کنم، من حسادت می کنم

Cocaine and drinking with your friendsکوکائین و نوشیدن با دوستان

You live in the dark, boy, I cannot pretendتو در تاریکی زندگی می کنی، پسر، نمی توانم تظاهر کنم

I'm not fazed, only here to sinمن عصبانی نیستم، فقط اینجا برای گناه

If Eve ain't in your garden, you know that you canاگر شب در باغ شما نباشد، می دانید که می توانید

Call me when you want, call me when you needبه من زنگ بزنید وقتی می خواهید، به من زنگ بزنید زمانی که نیاز دارید

Call me in the morning, I'll be on the wayصبح زنگ بزن، در راه خواهم بود

Call me when you want, call me when you needبه من زنگ بزنید وقتی می خواهید، به من زنگ بزنید زمانی که نیاز دارید

Call me out by your name, I'll be on the way likeبا نام شما تماس بگیرید، من در راه خواهم بود

Oh, call me by your name (mmm, mmm, mmm)من را با نام خود (mmm,mmm,mmm) تماس بگیرید

Tell me you love me in privateبه من بگویید که من را در خصوصی دوست دارید

Call me by your name (mmm, mmm, mmm)با نام خود تماس بگیرید (mmm,mmm,mmm)

I do not care if you lyingاهمیتی نمی دهم که دروغ می گویی

Well, I'm just feeling, mm-uhمن فقط احساس می کنم، میلی متر

I wanna get, mm-uhمن می خواهم به دست بیاورم، میلی متر

I'm in my, into my, uhمن در من هستم، در من،

I'm mm, mmمن میلی متر، میلی متر

I'm still, mm, mm-mm, oohمن هنوز، میلیمتر، میلی متر، ..