متن و ترجمهی فارسی آهنگ Rodeo از لیل ناز اکس
در این صفحه متن اصلیِ «Rodeo» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Lil Nas X» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Rodeo
Daytrip took it to 10 (Hey)Daytrip آن را به 10 (هی) برد
Rodeo, please let me knowرائو، لطفاً به من اطلاع دهید
Off we go, don't leave me in the coldبیرون برویم، مرا در سرما نگذارید
If I took you everywhere, then well, you wouldn't know how to walkاگر همه جا شما را می گرفتم، خوب، نمی دانید چطور راه بروید
If I spoke on your behalf, then well, you wouldn't know how to talkاگر از طرف شما صحبت می کردم، خوب، نمی دانید چطور صحبت کنید
If I gave you everything and everything is what I boughtاگر همه چیز را به شما دادم و همه چیز همان چیزی است که خریدم
I can take it all back, I never cared 'bout what you thoughtمن می توانم همه چیز را پشت سر بگذارم، من هرگز به چیزی که فکر می کردم اهمیت نمی دهم
I didn't mean to make you mad, I don't like when you're upsetمنظورم این نبود که شما را دیوانه کنم، دوست ندارم وقتی ناراحت شدید
I'ma call you later on, baby girl, don't you forgetمن بعدا تو را می خوانم دختر بچه، فراموش نکن
I'ma take you from this party, we might go and have some sexمن شما را از این حزب می گیرم، ممکن است برویم و رابطه جنسی داشته باشیم
Or we do that later on, now we lit like cigarettesیا این کار را بعداً انجام می دهیم، حالا مثل سیگار روشن می کنیم
I thought you would stay with meفکر می کردم با من می مانید
I'm yours and you're mine, I envyمن مال تو هستم و تو مال منی
So what I'm gon' do?چه کار می کنم؟»?
I don't have no clue, ain't no me without youمن هیچ سرنخی ندارم، بدون تو نیست
Rodeo, please let me knowرائو، لطفاً به من اطلاع دهید
Off we go, don't leave me in the coldبیرون برویم، مرا در سرما نگذارید
If I took you everywhere, then well, you wouldn't know how to walkاگر همه جا شما را می گرفتم، خوب، نمی دانید چطور راه بروید
If I spoke on your behalf, then well, you wouldn't know how to talkاگر از طرف شما صحبت می کردم، خوب، نمی دانید چطور صحبت کنید
If I gave you everything and everything is what I boughtاگر همه چیز را به شما دادم و همه چیز همان چیزی است که خریدم
I can take it all back, I never cared 'bout what you thought (Cardi)من می توانم همه چیز را پشت سر بگذارم، من هیچ وقت به چیزی که فکر می کردم (Cardi) اهمیتی نمی دهم
Look, gunshot, gunshotنگاه کنید، گلوله، گلوله
Thought you heard about me, must not, must notافکاری که درباره من شنیده اید، نباید،
Last nigga did me dirty, dirtyآخرین نانگا مرا کثیف و کثیف کرد
Like a bathroom in a truck stop, truck stopمانند حمام در یک ایستگاه کامیون، کامیون متوقف می شود
Now my heart, it feels like Brillo, I'm hard like armadilloحالا قلب من، آن را احساس مانند Brillo، من سخت مانند آرمادلو
Can't be no nigga ex, I could only be his widowمن نمی توانم یک نفر باشم، فقط می توانم بیوه او باشم
That's a fact, dressed in black, my heart break, bones will crackاین یک واقعیت است، لباس پوشیدن در سیاه، شکستن قلب من، استخوان ها کرک خواهد شد
I be chilling, watching Oxygen, my favorite show is Snappedمن سرد هستم، تماشای اکسیژن، نمایش مورد علاقه من Snapped است
Now you know how I get, every day, a foreign whipحالا شما می دانید که چگونه من هر روز، یک شلاق خارجی
Rather see you in a hearse, than see you with some other bitchشما را در یک شنیدن ببینید، مگر اینکه شما را با دیگران ببینید
Huh?هان؟?
Rodeo, please let me knowرائو، لطفاً به من اطلاع دهید
Off we go, don't leave me in the coldبیرون برویم، مرا در سرما نگذارید
If I took you everywhere, then well, you wouldn't know how to walkاگر همه جا شما را می گرفتم، خوب، نمی دانید چطور راه بروید
If I spoke on your behalf, then well, you wouldn't know how to talkاگر از طرف شما صحبت می کردم، خوب، نمی دانید چطور صحبت کنید
If I gave you everything and everything is what I boughtاگر همه چیز را به شما دادم و همه چیز همان چیزی است که خریدم
I can take it all back, I never cared 'bout what you thoughtمن می توانم همه چیز را پشت سر بگذارم، من هرگز به چیزی که فکر می کردم اهمیت نمی دهم
I thought you would stay with meفکر می کردم با من می مانید
I'm yours and you're mine, I envyمن مال تو هستم و تو مال منی
So what I'm gon' do?چه کار می کنم؟»?
I don't have no clue, ain't no me without youمن هیچ سرنخی ندارم، بدون تو نیست
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Rodeo» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل ناز اکس
مونترو لامار هیل (متولد 9 آوریل 1999)، که با نام مرحله خود لیلی ناسا X (NAHz) شناخته شده است، یک خواننده، خواننده و ترانه سرا آمریکایی است. او با انتشار تک تک «جاده قدیمی شهر» در سال 2018 به شهرت رسید که 19 هفته پس از آن در بالای نمودار بیلبورد Hot 100 آمریکا قرار گرفت. به طور همزمان، او به عنوان همجنسگرا، اولین هنرمند برای انجام این کار در حالی که داشتن یک رکورد شماره یک. پس از موفقیت "جاده قدیمی شهر"، لیلی ناسا X با رکورد کلمبیا امضا کرد تا اولین بازی طولانی خود را منتشر کند (EP) 7 (2019)، که دو تک آهنگ پیگیری را ایجاد کرد: "پانی" و "Rodeo" (که با ناسا مخلوط شده است)؛ سابق در پنج در بیلبورد Hot 100، در حالی که دومی در شماره 22 به اوج رسید.