متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ SCOOP (feat. Doja Cat) از لیل ناز اکس

I been workin' on my bodyمن روی بدنم کار می کردم.»

You ever seen a n- hit Pilates? (Ah)آیا تا به حال یک پیلاتس را دیده اید؟ (آه)

No, I ain't feelin' sorryنه، من احساس نمی کنم

Been in the kitchen bumpin' NASARATIدر آشپزخانه ناسا

S-, I been in the crib goin' crazyS- من در سیرک دیوانه بودم

I been movin' work on the dailyمن کار مووین در روز

Baby, I ain't tryna be your babyعزیزم، سعی نمی کنم بچه ات باشم

Understand, I'm just tryna be the dailyدرک کنید، من فقط سعی می کنم که روزانه باشم

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Blue stones at the kick backسنگ های آبی در لگد

They lookin' at my wrist, now watch it hit backآنها به مچ دست من نگاه می کنند، در حال حاضر تماشا می کنند که ضربه می زنند

My ex hittin' my phone, tryna get backتلفن قبلی من، Tryna بازگشت

Don't you hit me with that, "Miss you", I ain't with thatبا این کار به من ضربه نزنید، “خانم تو”، من با آن نیستم

Now it's, he get flown, then he sit backحالا، او پرواز می کند، سپس می نشیند

And I won't call on the phone if I hit thatو اگر به آن ضربه بزنم به تلفن زنگ نمی زنم

And I'm tryna f-, lil' n-, f- the chit-chatو من سعی می کنم n-, lil' n-, f chit-chat

I ain't talkin' guns when I ask, "Where your d- at?" (grrr)من در مورد اسلحه صحبت نمی کنم وقتی از شما می پرسم: «در کجا؟»

I been workin' on my bodyمن روی بدنم کار می کردم.»

You ever seen a n- hit Pilates? (Ah)آیا تا به حال یک پیلاتس را دیده اید؟ (آه)

No, I ain't feelin' sorryنه، من احساس نمی کنم

Been in the kitchen bumpin' NASARATIدر آشپزخانه ناسا

S-, I been in the crib goin' crazyS- من در سیرک دیوانه بودم

I been movin' work on the dailyمن کار مووین در روز

Baby, I ain't tryna be your babyعزیزم، سعی نمی کنم بچه ات باشم

Understand, I'm just tryna be the dailyدرک کنید، من فقط سعی می کنم که روزانه باشم

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Tomorrow is my day off (okay)فردا روز من است

All them rehearsals got me tight, look at the payoff (okay)همه ی آن ها مرا محکم گرفتند، نگاهی به پرداخت (کائی)

And now my body look like somethin' you'd eat cake offو حالا بدن من مانند برخی از این ها به نظر می رسد، شما کیک را می خورید

I just got my veneers, now b- wanna rip they face upمن فقط روکش های خود را دریافت کردم، در حال حاضر b- می خواهم پاره شوند

But you thought you'd have a chance after you wanna disrespect me?اما فکر می کنید بعد از اینکه می خواهید به من بی احترامی کنید، فرصتی خواهید داشت؟?

Let him apologize, and eat it in a Bentleyبگذارید عذرخواهی کند و آن را در یک بنتلی بخورید

He named my right cheek Jennifer and left one Lopezاو نام سمت راست من جنیفر را گذاشت و یک لوپز را ترک کرد

Can't call me stupid with this big ol' f- foreheadنمی توان مرا احمق خطاب کرد با این توده بزرگ

Motherf-, let meمادر - اجازه دهید من

Scoop, scoop (okay) (skrrt)Scoop،oop (okay) (Skrrt)

Scoop, scoop (okay) (skrrt)Scoop،oop (okay) (Skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

I don't wanna li-i-ieمن نمی خواهم لی-i-ie

I really only need you for the ni-i-ightمن واقعا فقط به شما برای ni-i-ight نیاز دارم

No, I don't wanna li-i-ieنه، من نمی خواهم لی-i-ie

I really only need you for the ni-i-ightمن واقعا فقط به شما برای ni-i-ight نیاز دارم

Can I scoop, scoop? (Skrrt)آیا می توانم چانه بزنم؟ (Skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoop (skrrt)Scoop، scoop (skrrt)

Scoop, scoopScoop، scoop

S-, I been workin' on my body (I been workin' on my body), yeahس: من روی بدنم کارین بودم (من روی بدنم کار می کردم)، بله

Workin' overtime to make sure I'll be the scoopWorkin Overtime برای اطمینان از اینکه من زیر پا خواهم بود

They gon' know me, scoopآنها مرا می شناسند، چانه می زنند

Well, baby (D-D-Daytrip took it to ten) (hey)کودک (D-D-Daytrip) آن را به ده برد