متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ SUN GOES DOWN از لیل ناز اکس

I wanna run awayمی خواهم فرار کنم

Don't wanna lie, I don't want a lifeنمی خواهم دروغ بگویم، زندگی نمی خواهم

Send me a gun and I'll see the sunیک اسلحه برایم بفرست و خورشید را خواهم دید

I'd rather run awayترجیح می دهم فرار کنم

Don't wanna lie, I don't want a lifeنمی خواهم دروغ بگویم، زندگی نمی خواهم

Send me a gun and I'll see the sunیک اسلحه برایم بفرست و خورشید را خواهم دید

You need an instant easeشما نیاز به یک سهولت فوری دارید

From the life where you got plentyاز زندگی که در آن شما مقدار زیادی

Of every hurt and heartbreakاز هر آسیب و ناراحتی

You just take it all to the faceشما فقط آن را به صورت می گیرید

I know that you want to cryمی دانم که می خواهید گریه کنید

But it's much more to life than dyin'اما برای زندگی خیلی بیشتر از dyin است

Over your past mistakesاشتباهات گذشته شما

And people who threw dirt on your nameافرادی که به نام شما خاک می ریزند

Since ten, I've been feelin' lonelyاز ده سالگی، احساس تنهایی کرده ام

Had friends but they was pickin' on meدوستانی داشتند، اما روی من بودند.»

Always thinkin', "Why my lips so big?"همیشه فکر کنید: «چرا لب هایم اینقدر بزرگ است؟»

Was I too dark? Can they sense my fears?خیلی تاریک بودم؟ آیا می توانند ترس های من را درک کنند؟?

These gay thoughts would always haunt meاین افکار همجنسگرا همیشه مرا اذیت می کنند

I prayed God would take it from meدعا کردم خدا از من بگیرد

It's hard for you when you're fightin'برای شما سخت است زمانی که شما در حال مبارزه هستید

And nobody knows it when you're silentهیچ کس آن را نمی داند وقتی ساکت هستید

I'd be by the phoneبا تلفن همراه خواهم بود

Stanning Nicki mornin' into dawnجشن گرفتن نیکان در سپیده دم

Only place I felt like I belongedفقط جایی که احساس می کردم تعلق دارم

Strangers make you feel so loved, you know?غریبه ها شما را خیلی دوست دارند، شما می دانید؟?

And I'm happy by the wayو من از راه خوشحال هستم

That I made that jump, that leap of faithو من این را می گویم، این ایمان است

I'm happy that it all worked out for meخوشحالم که همه چیز برای من کار می کرد

I'ma make my fans so proud of me (Oh)من هوادارانم را خیلی به من افتخار می کنم (اوه)

I wanna run awayمی خواهم فرار کنم

Don't wanna lie, I don't want a lifeنمی خواهم دروغ بگویم، زندگی نمی خواهم

Send me a gun and I'll see the sunیک اسلحه برایم بفرست و خورشید را خواهم دید

I'd rather run awayترجیح می دهم فرار کنم

Don't wanna lie, I don't want a lifeنمی خواهم دروغ بگویم، زندگی نمی خواهم

Send me a gun and I'll see the sunیک اسلحه برایم بفرست و خورشید را خواهم دید

You need an instant easeشما نیاز به یک سهولت فوری دارید

From the life where you got plentyاز زندگی که در آن شما مقدار زیادی

Of every hurt and heartbreakاز هر آسیب و ناراحتی

You just take it all to the faceشما فقط آن را به صورت می گیرید

I know that you want to cryمی دانم که می خواهید گریه کنید

But it's much more to life than dyingاما زندگی خیلی بیشتر از مردن است

Over your past mistakesاشتباهات گذشته شما

And people who threw dirt on your nameافرادی که به نام شما خاک می ریزند

Ha-ah, ha-ah, no-ahآری، نه، نه،