متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ THATS WHAT I WANT از لیل ناز اکس

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

Need a boy who can cuddle with me all nightبه پسری نیاز دارم که بتواند تمام شب با من بغل کند

Keep me warm, love me long, be my sunlightمن را گرم نگه دارید، طولانی دوست داشته باشید، نور خورشید من باشید

Tell me lies, we can argue, we can fightدروغ بگویید، می توانیم بحث کنیم، می توانیم مبارزه کنیم

Yeah, we did it before, but we'll do it tonightما این کار را قبلا انجام دادیم، اما امشب این کار را خواهیم کرد

An afro, black boy with the gold teethپسری سیاه با دندان های طلایی

With dark skin, looking at me like he know meبا پوست تاریک، نگاه کردن به من مثل این که مرا می شناسد

I wonder if he got the G or the Bمن تعجب می کنم که آیا او G یا B را به دست آورد

Let me find out and see, coming over to me, yeahبگذارید بفهمم و ببینم، به سراغم می آید، بله

These days, I'm way too lonelyاین روزها من خیلی تنهاییم

I'm missing out, I knowگم شده ام، می دانم

These days, I'm way too aloneاین روزها، من هم تنها هستم

And I'm known for giving love away, butو من به خاطر عشق ورزیدن شناخته شده ام، اما

I want someone who love meکسی را می خواهم که مرا دوست داشته باشد

I need someone who needs meمن به کسی نیاز دارم که به من نیاز داشته باشد

'Cause it don't feel right when it's late at nightچون وقتی شب دیر می شود احساس درستی نمی کند

And it's just me in my dreamsو فقط من در رویاهایم

So I want someone to love, that's what I fucking wantمی خواهم کسی را دوست داشته باشد، این چیزی است که من می خواهم

Look, you know it's harder to find in these timesمی دانید پیدا کردن در این زمان ها سخت تر است

But I got nothing but love on my mind (my mind)اما چیزی جز عشق به ذهنم نداشتم (ذهن من)

I need a baby with love in my primeمن به یک کودک با عشق در اولم نیاز دارم

Need an adversary to my "down to marry"نیاز به یک دشمن برای "پایین ازدواج" من

Like, tell me, "That's life" when I'm stressing at nightبه من بگویید: «این زندگی است» وقتی که شب ها استرس دارم

Be like, "You'll be okay", and, "Everything's all right," uhمثل "شما خوب خواهید بود" و "همه چیز درست است"

Let me in that thing, 'cause I'm not wanting anythingاجازه دهید در این مورد، "به دلیل اینکه من چیزی نمی خواهم

But your loving, your body, and a little bit of your brainاما عشق، بدن و کمی مغز شما

These days, I'm way too lonelyاین روزها من خیلی تنهاییم

I'm missing out, I knowگم شده ام، می دانم

These days, I'm way too aloneاین روزها، من هم تنها هستم

And I'm known for giving love away, butو من به خاطر عشق ورزیدن شناخته شده ام، اما

I want someone who love meکسی را می خواهم که مرا دوست داشته باشد

I need someone who needs meمن به کسی نیاز دارم که به من نیاز داشته باشد

'Cause it don't feel right when it's late at nightچون وقتی شب دیر می شود احساس درستی نمی کند

And it's just me in my dreamsو فقط من در رویاهایم

So I want someone to love, that's what I fucking wantمی خواهم کسی را دوست داشته باشد، این چیزی است که من می خواهم

I want (I) someone to love meمن می خواهم کسی را دوست داشته باشم

I need (I) someone who needs meمن به کسی نیاز دارم که به من نیاز دارد

'Cause it don't feel right when it's late at nightچون وقتی شب دیر می شود احساس درستی نمی کند

And it's just me in my dreamsو فقط من در رویاهایم

So I want someone to love, that's what I fucking wantمی خواهم کسی را دوست داشته باشد، این چیزی است که من می خواهم