متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Visiting Hours از اد شیرن

I wish that heaven had visiting hoursدلم می خواست که آسمان ساعت ها به دیدن بیاید

So, I could just show up and bring the newsمن فقط می توانستم نشان دهم و اخبار را مطرح کنم

That she's getting older, and I wish that you met herاو مسن تر می شود و من آرزو دارم که شما او را ملاقات کنید

The things that she'll learn from meچیزهایی که از من یاد می گیرد

I got them all from youمن همه آنها را از شما گرفتم

Can I just stay a while, and we'll put all the world to rights?آیا می توانم مدتی بمانم و تمام جهان را به حقوق برسانیم؟?

The little ones will grow, and I'll still drink your favourite wineبچه های کوچک رشد می کنند و من هنوز شراب مورد علاقه شما را می نوشم

And soon they're going to close, but I'll see you another dayو به زودی آنها نزدیک می شوند، اما روز دیگری را می بینم

So much has changed since you've been awayخیلی چیزها تغییر کرده اند چون شما دور هستید

I wish that heaven had visiting hoursدلم می خواست که آسمان ساعت ها به دیدن بیاید

So, I could just swing by and ask your adviceمن فقط می توانم با آن نوسان کنم و از توصیه های شما سوال کنم

What would you do in my situationدر وضعیت من چه می کنید

I haven't a clue how I'd even raise themمن نمی دانم چگونه آنها را بالا ببرم

What would you do?چه کار می کنید؟?

'Cause you always do what's rightچون همیشه کاری را انجام می دهید که درست است

Can we just talk a while until my worries disappearمی توانیم تا زمانی صحبت کنیم که نگرانی هایم ناپدید شوند

I'd tell you that I'm scared of turning out a failureبه شما می گویم که می ترسم شکست بخورم

You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"شما می گویید: «به یاد داشته باشید که پاسخ در عشقی است که ما ایجاد می کنیم.»

So much has changed since you've been awayخیلی چیزها تغییر کرده اند چون شما دور هستید

I wish that heaven had visiting hoursدلم می خواست که آسمان ساعت ها به دیدن بیاید

And I would ask them if I could take you homeاز آنها می خواهم بپرسم که آیا می توانم شما را به خانه ببرم

But I know what they'd say, that it's for the bestاما من می دانم که آنها چه می گویند، این برای بهترین ها است

So, I will live life the way you taught meمن زندگی خواهم کرد همان گونه که به من آموخت

And make it on my ownو آن را به خود من تبدیل کنید

And I will close the door, but I will open up my heartدر را می بندم، اما قلبم را باز می کنم

And everyone I love will know exactly who you areهمه کسانی که دوست دارم دقیقاً می دانند که شما هستید

'Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet againچون این خداحافظی نیست، فقط این است که ما دوباره ملاقات می کنیم

So much has changed since you've been awayخیلی چیزها تغییر کرده اند چون شما دور هستید