متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Up On the Hill از The Trammps

Yeah, yeahبله، بله

Hey Churchکلیسا

Yeah brotherبرادر

What are you doing with those cleats on man?با آن دسته از آدم ها چه می کنید؟?

Hey man, these cleats are so I can grip the hillای انسان، این لباس ها هستند، بنابراین می توانم تپه را بگیرم

Yeahبله

I got that rope so I can climb that slopeمن این طناب را گرفتم تا بتوانم از آن شیب بالا بروم

Yeahبله

Hey Jimmyجیمی

Yeahبله

Hey look here, they say you got aبه اینجا نگاه کنید، آنها می گویند که شما یک

Pick that can definitely do the trickانتخاب کنید که قطعا می تواند این ترفند را انجام دهد

Every day, every dayهر روز، هر روز

Oh manمردی

You got that, yeahشما این را دارید، بله

Now listen to thisحالا به این موضوع گوش کنید

What?چه؟?

Is this a group expedition?آیا این یک سفر گروهی است؟?

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

Up on the hillبالای تپه

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

Up on the hillبالای تپه

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

Up on the hillبالای تپه

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

I'm climbing upمن بالا می برم

It's fun to go up on the loveجالب است که به عشق بروید

So highارتفاع بالا

Will you let me climb when it's loving timeآیا به من اجازه می دهید وقتی که دوست داشتنی است صعود کنم

And enjoy all the goodness I findلذت بردن از تمام نعمت هایی که پیدا کردم

It's the sweetest expeditionشیرین ترین سفر

I know I'm in conditionمی دانم که در شرایط هستم

To go all the way to the topبرای رفتن به تمام راه به بالا

It's the sweetest expeditionشیرین ترین سفر

I know I'm in conditionمی دانم که در شرایط هستم

To go all the way to the topبرای رفتن به تمام راه به بالا

Up on the hillبالای تپه

I'm looking for a thrillمن به دنبال یک هیجان هستم

Up on the hillبالای تپه

Oh, can't keep my body stillنمی توانم بدنم را نگه دارم

Up on the hillبالای تپه

Ow, oh babyدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver

I'm looking for a thrillمن به دنبال یک هیجان هستم

Up on the hillبالای تپه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Can't keep my body stillنمی توانم بدنم را نگه دارم

Up on the hillبالای تپه

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

I'm climbing upمن بالا می برم

Mount youکوه شما

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

I'm climbing upمن بالا می برم

Mount youکوه شما

Are you going?می خواهی؟?

Yes I'm goingبله من می خواهم

All the way up?تمام راه بالا؟?

All the way upهمه راه تا

I got thatمن این را گرفتم

Yeah, come onبله، بیایید

Mount you, mount you, mount youکوه تو، کوه تو،

I'm climbing upمن بالا می برم

Mount youکوه شما

I got my camping gear and a tentدنده اردو و چادرم را گرفتم

And I'm gonna stay all nightمن تمام شب را خواهم ماند

Before the break of dayقبل از شکستن روز

I'm gonna find a wayمی خواهم راهی پیدا کنم

To make it all rightبرای درست کردن همه چیز

I know the right directionمسیر درست را می شناسم

To get to your affectionبرای رسیدن به محبت شما

When I reach the peakوقتی به اوج رسیدم

I know the right directionمسیر درست را می شناسم

To get to your affectionبرای رسیدن به محبت شما

When I reach the peakوقتی به اوج رسیدم

Yeahبله

I'm looking for a thrillمن به دنبال یک هیجان هستم

Up on the hillبالای تپه

Oh, can't keep my body stillنمی توانم بدنم را نگه دارم

Up on the hillبالای تپه

Good God, ooh babyخدای خوب، عزیزم

I'm looking for a thrillمن به دنبال یک هیجان هستم

Up on the hillبالای تپه

Oh, can't keep my body stillنمی توانم بدنم را نگه دارم

Up on the hillبالای تپه

I'm tired, wait for meخسته ام، منتظرم

We're all up hereهمه ما اینجا هستیم

Everybody upهمه بالا

That's rightاین درست است

I got a storyمن یک داستان گرفتم

Jack and Jill went up on the hillجک و جیل در تپه بالا رفتند

They each had a buck and a quarterهر یک از آنها یک چهارم و یک چهارم داشتند

Jill came down with two dollars and a halfجیل با دو دلار و نیم پایین آمد

Do you think they went up for water?آیا فکر می کنید برای آب بالا رفته اند؟?

Noهیچ

But what happened to Jack man?چه اتفاقی برای جک مرد افتاد؟?

Yeah tell me about Jackدرباره جک به من بگویید

Where did he go?کجا رفت؟?

Way up, way up, way upراه رفتن، راه رفتن، راه رفتن،

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeahاوه، کیا، کیا، کیستا، آره

Way up, way up, way upراه رفتن، راه رفتن، راه رفتن،

Way up, way up, way upراه رفتن، راه رفتن، راه رفتن،

I've got toمن باید

I've got toمن باید

I've got toمن باید

Ow, I've got a pickمن یک انتخاب دارم

Will do the trickاین ترفند را انجام خواهد داد

Yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله، بله

Will you let me climb when it's loving time?آیا به من اجازه می دهید زمانی که زمان دوست داشتنی است صعود کنم؟?

Let me climb when it's loving timeاجازه دهید صعود کنم زمانی که زمان دوست داشتنی است

I've got a long ropeمن یک طناب طولانی دارم

Yes I haveبله من دارم

It's fun to go up on your loveجالب است که به عشق خود برسید

So highارتفاع بالا

Will you let me climb when it's loving timeآیا به من اجازه می دهید وقتی که دوست داشتنی است صعود کنم

And enjoy all the goodness I find?و از تمام نعمت هایی که پیدا می کنم لذت ببرید?

It's the sweetest expeditionشیرین ترین سفر

I know I'm in conditionمی دانم که در شرایط هستم

To go all the way to the topبرای رفتن به تمام راه به بالا

It's the sweetest expeditionشیرین ترین سفر

I know I'm in conditionمی دانم که در شرایط هستم

To go all the way to the topبرای رفتن به تمام راه به بالا

Up on the hillبالای تپه

I'm looking for a thrillمن به دنبال یک هیجان هستم

Up on the hillبالای تپه

Oh, can't keep my body stillنمی توانم بدنم را نگه دارم

Up on the hillبالای تپه

Ow, oh babyدانلود زیرنویس فارسی فیلم Oliver

I'm looking for a thrillمن به دنبال یک هیجان هستم

Up on the hillبالای تپه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Can't keep my body stillنمی توانم بدنم را نگه دارم

Up on the hillبالای تپه

Up on the hillبالای تپه

Up on the hillبالای تپه

Up on the hillبالای تپه

Up on the hillبالای تپه

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Yeah, I love to climb the mountainدوست دارم از کوه بالا بروم

Where the air gets thinجایی که هوا نازک می شود

You know what I'm talking about?می دانی درباره چی حرف می زنم؟?

Up on the hillبالای تپه

We have to hold on to one anotherما باید به یکدیگر پایبند باشیم

As you step up that slopeهمانطور که شما آن شیب را بالا می برید

You know, that rope will give you hopeشما می دانید که این طناب به شما امید می دهد

Yeah, you get all out of breathبله، همه چیز را از نفس می گیرید

Up on the hillبالای تپه

Baby, yeah, yeahبچه، آره، آره، بله

Baby, babyکودک،

Baby, babyکودک،

Babyنوزاد

Up on the hillبالای تپه

Up on the hillبالای تپه

Go ahead, Mitchellپیش بروید، میچل

You know I feel alrightمی دانید که احساس خوبی دارم

Feel pretty good, don't you?احساس خوبی داشته باشید، نه؟?

Up on the hillبالای تپه

Wanna go, wanna goمی خواهند بروند، می خواهند

Wanna go, gotta goبرو، باید برود

Let's go with 'emبیایید برویم با "em"

Make it go, wanna goبروید، می خواهید بروید

Let's dance it off with 'emبیایید آن را با "em" برقصیم

Way up higherراه اندازی بالاتر

Way up higherراه اندازی بالاتر

Way up higherراه اندازی بالاتر

Higher, higherبالاتر، بالاتر

Up on the hillبالای تپه

Higher, higher, higherبالاتر، بالاتر، بالاتر