متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rubber Band از The Trammps

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(That's what you did to me baby)(این کاری است که با من انجام دادید)

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(Listen to me)(به من گوش بده)

Like the bird yeah, with a broken-wing, honeyمثل پرنده بله، با یک مشت شکسته، عسل

I picked you up yeah, and made you sing again, yes I didمن تو را انتخاب کردم بله، و دوباره تو را آواز خواند، بله من انجام دادم

And now baby, you're back up on your feetو حالا کودک، شما روی پاهایتان بایستید

All you want to do baby, is run the street, but listenتنها کاری که می خواهید انجام دهید این است که خیابان را اداره کنید، اما گوش دهید

You knew, it wouldn't last foreverمی دانید، تا ابد دوام نخواهد داشت

It's gonna take some time, to pull myself together, ohزمان می برد تا خودم را کنار هم بگذارم، اوه،

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(Listen, I'm gonna tell the world about you)(گوش کنید، درباره شما به جهان خواهم گفت)

You gave me love, then you broke my heart, yes you didتو به من عشق بخشیدی، پس قلبم را شکستی، بله،

Took all my dreams, and tore them all apart honeyتمام رویاهایم را از بین ببرید و همه آنها را از هم جدا کنید

Do you recall baby? Did you forget Honey?آیا کودک را به یاد می آورید؟ آیا عسل را فراموش کردید؟?

I dried your eyes, on the days that they were wet, But listenچشمانت را خشک کردم، در روزهایی که خیس بودند، اما گوش می دادم

You knew, it wouldn't last foreverمی دانید، تا ابد دوام نخواهد داشت

It's gonna take some time, to get myself together, yeahزمان می برد تا خودم را کنار هم بگذارم، بله

(It's alright, oh I'll get over it baby)(خوب است، اوه من بر روی آن بچه خواهم گرفت)

You knew, it wouldn't last foreverمی دانید، تا ابد دوام نخواهد داشت

I'm gonna take some time, and get myself together, 'causeمن وقت می برم و خودم را با هم جمع می کنم.»

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(Everyday Yeah)(هر روز بله)

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(That's all right baby)(همه چیز درست است)

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(That's what you did to be baby)(این کاری است که شما باید انجام دهید)

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(I picked you up when you were down and out baby, but that's alright)(من شما را وقتی پایین و خارج از کودک بودید، اما این خوب است)

You stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بیرون می کشید,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

(That's what you did to me baby, That's what you did to me baby)(این چیزی است که شما با من انجام دادید، این کاری است که شما با من انجام دادید)

Stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بکشید،,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

Stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بکشید،,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

Stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بکشید،,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی

Stretch me out like a rubber band,من را مثل یک گروه لاستیکی بکشید،,

You got my life in the palm of your handتو زندگی من را در کف دست خودت گرفتی