متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Seasons for the Girls از The Trammps

Hey, oo, oo-ooOo، oo-oo

Girls, this is the season for girlsدختران، این فصل برای دختران است

Girls, this is the season for girlsدختران، این فصل برای دختران است

All year aroundدر تمام طول سال

Girls walking by, opening my eyes for real, yeah babyدخترانی که قدم می زنند، چشم هایم را برای واقعی باز می کنند، بله کودک

Standing on the corner and my heart beating fast and I sighدر گوشه ایستاده و قلبم سریع می تپد و من

Tight pants and a see through skirtشلوار تنگ و یک نگاه از طریق دامن

Makes a guy want to stop and flirt, wellباعث می شود یک مرد بخواهد متوقف شود و به خوبی استراحت کند

Let's go back to our corner daysبیایید به روزهای گوشه برگردیم

Let's hang out and give the girls a playبگذارید برویم و به دخترها یک بازی بدهیم

Girls (girls, this is the season for girls)دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

All year around, hey, hey (girls, this is the season for girls)در تمام طول سال، هی (دختران، این فصل برای دختران است)

I've just got to sayفقط باید بگویم

There are beauty queens stepping into life and into your dreamsملکه های زیبایی وارد زندگی و رویاهای شما می شوند

I'm gonna keep watching that showمی خواهم این نمایش را تماشا کنم

Look out girls, I'm gonna get yaبه دختران نگاه کنید، می خواهم بروم یا

There's a girl for you, there's a girl for meدختری برای تو هست، دختری برای من هست

Look at all the fish in the seaنگاهی به تمام ماهی ها در دریا

Don't blame me if you can't get oneمرا سرزنش نکن اگر نمی توانی یکی بگیری

No, don't blame me if you can't get oneنه، مرا سرزنش نکن اگر نمی توانی یکی را بگیری

Girls (girls, this is the season for girls)دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

I've just got to say, everyday (girls, this is the season for girls)من فقط باید بگویم، هر روز (دختران، این فصل برای دختران است)

Oh, there's a girl for you, there's a girl for me, yeahیک دختر برای شما وجود دارد، یک دختر برای من وجود دارد، بله

Girls (girls, this is the season for girls)دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

All year around, I've just got to say (girls, this is the season for girls)در تمام طول سال، فقط باید بگویم (دختران، این فصل برای دختران است)

Yeah (girls, this is the season for girls)(دختران، این فصل برای دختران است)

Girls in my way, each and everyday, girls (girls, this is the season for girls)دختران در راه من، هر روز و هر روز، دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

The season for girls (girls, this is the season for girls)فصل دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

I've just got to say, girls, girls yeah (girls, this is the season for girls)من فقط باید بگویم، دختران، دختران بله (دختران، این فصل برای دختران است)

I need you and you, sweet fine young thing I wish you could be mine (girls, this is the season for girls)من به شما و شما نیاز دارم، چیزهای کوچک شیرین که می خواهم شما می توانید من باشید (دختران، این فصل برای دختران است)

Girls, this is the season for girlsدختران، این فصل برای دختران است

There's a girl for you, there's a girl for me (girls, this is the season for girls)یک دختر برای شما وجود دارد، یک دختر برای من وجود دارد (دختران، این فصل برای دختران است)

Look at all the fish in the sea, girl (girls, this is the season for girls)نگاهی به تمام ماهی ها در دریا، دختر (دختران، این فصل برای دختران است)

So fine, wish you were mine all mine baby (girls, this is the season for girls)خوب، آرزو کنید همه بچه های من باشید (دختران، این فصل برای دختران است)

I just got to say each and everyday (girls, this is the season for girls)هر روز و هر روز باید بگویم (دختران، این فصل برای دختران است)

Girls, girls, girls (girls, this is the season for girls)دختران، دختران، دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

Girls, this is the season for girlsدختران، این فصل برای دختران است

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you too, girl (girls, this is the season for girls)من تو را دوست دارم، دوستت دارم، دوستت دارم، تو را هم دوست دارم، دختر (دختران، این فصل برای دختران است)

Tall ones, short ones, round ones, small ones, (girls, this is the season for girls)قد بلند، کوتاه، گرد، بچه های کوچک (دختران، این فصل برای دختران است)

I love all the ladies of the world (girls, this is the season for girls)من همه خانم های جهان را دوست دارم (دختران، این فصل برای دختران است)

Season for girls (girls, this is the season for girls)فصل دختران (دختران، این فصل برای دختران است)

La di da da, la di da da da da da da da da da woah (girls, this is the season for girls)لا دی دا دا، لا دا دا دا دا دا دا دا دا وها (دختران، این فصل برای دختران است)

Everyday I dream, every night, hey (girls, this is the season for girls)هر روز خواب می بینم، هر شب، هی (دختران، این فصل برای دختران است)

Said it feels good, girl (girls, this is the season for girls)او گفت که احساس خوبی دارد، دختر (دختران، این فصل برای دختران است)

I'm in love with you, don't know what to do, I just think we could make it better babyمن عاشق شما هستم، نمی دانم چه باید بکنم، فقط فکر می کنم می توانیم آن را بهتر کنیم

Yeah, well (girls, this is the season for girls)خوب (دختران، این فصل برای دختران است)

La di da da, hey (girls, this is the season for girls)لا دی دا، هی (دختران، این فصل برای دختران است)