متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Epidemic از The Trammps

Say we're gonna spread the love epidemicفرض کنیم که می خواهیم اپیدمی عشق را گسترش دهیم

All around the worldدر سراسر جهان

People, now spread it to every manمردم اکنون آن را به هر مردی گسترش دادند

Boy, woman and girlپسر، زن و دختر

Listen peopleگوش دادن به مردم

It's gonna make you love me, brotherتو را دوست داری برادر

And put a smile on your face, ohلبخندی روی صورت خود بگذارید، اوه

Make you forget about colorsرنگ ها را فراموش کنید

Think about the human raceدرباره نژاد بشر فکر کنید

There won't be no need for medication, no, no, noنیازی به دارو نیست، نه، نه،

'Cause there won't be no disease or contaminationچون بیماری یا آلودگی وجود نخواهد داشت

Ooh, all we need is your participation, yeah, peopleتنها چیزی که ما نیاز داریم مشارکت شما است، بله، مردم

Then we all can reunite this nation, ohهمه ما می توانیم این ملت را دوباره متحد کنیم، اوه

Spread the love epidemic all around the worldگسترش اپیدمی عشق در سراسر جهان

People, now spread it to every manمردم اکنون آن را به هر مردی گسترش دادند

Boy, woman and girl, it's alrightپسر، زن و دختر، خوب است

Alright, listenخوب، گوش دادن

It's gonna make you love your neighborاین باعث می شود همسایه خود را دوست داشته باشید

Treat all your enemies kindبا تمام دشمنان خود رفتار کنید

People, show the world that you're ableمردم نشان می دهند که شما می توانید

Get along with all mankindبا تمام بشریت همراه شوید

This epidemic is a great prescription, yeahاین اپیدمی یک نسخه عالی است، بله

To relieve us from this hate conditionبرای تسکین ما از این شرایط نفرت

Ooh, sooner as we all learn to love and shareزودتر از همه ما یاد می گیریم که عشق بورزیم و به اشتراک بگذاریم

People, it's alright, problems of this world will disappearمردم، خوب است، مشکلات این جهان ناپدید خواهد شد

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Spread the love epidemic all around the worldگسترش اپیدمی عشق در سراسر جهان

People, now spread it to every manمردم اکنون آن را به هر مردی گسترش دادند

Boy, woman and girl, oh, spread it, alright, yeahپسر، زن و دختر، اوه، آن را گسترش داد، خوب، بله

Oh, we're gonna spread it in Chicagoمی خواهیم آن را در شیکاگو گسترش دهیم

And over in St. Louis, come onدر سنت لوئیس، بیایید

New York City, come onشهر نیویورک، بیا

And feel it in Dallas too, ohآن را در دالاس نیز احساس کنید، اوه

Man or farmer, yes, we areمرد یا کشاورز، بله، ما هستیم

Texas too, y'allتگزاس نیز، y'all

We got to spread it, ooh, yeahما باید آن را گسترش دهیم، بله

We got to spread it now, nowاکنون باید آن را گسترش دهیم

We're gonna spread it, come onما می خواهیم آن را گسترش دهیم، بیایید

We're gonna spread it, yes, we areما می خواهیم آن را گسترش دهیم، بله، ما هستیم

We just gonna spread it, we areما فقط می خواهیم آن را گسترش دهیم، ما هستیم

Yeah, yeah, yeah, it's alrightبله، بله، خوب است

Miami, Florida, it's alrightمیامی، فلوریدا، خوب است

I'm just a G A Oمن فقط یک G A O هستم

Detroit City, yoشهر دیترویت،

Goin' out to L.A., yeahبه لس آنجلس، بله

San Francisco, yeahسان فرانسیسکو، بله

Take me home, it's alrightمرا به خانه ببر، خوب است

We're gonna spread this nowما در حال حاضر این را منتشر خواهیم کرد

Just love your neighbor, yeahفقط همسایه خود را دوست داشته باشید، بله

Come onبیایید

Now you're in this too, yeah, yeah, yeahحالا شما هم در این زمینه هستید، بله، بله

We just gonna spread this nowما اکنون این را منتشر خواهیم کرد

Oh, this love epidemic, oh yeahاین اپیدمی عاشقانه، اوه آره

Love your brother nowبرادر خود را دوست داشته باشید

Hey, and sister too, yeah, yeahو خواهر هم، آره، آره