متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Be So Lonely از هری استایلز

در این صفحه متن اصلیِ «To Be So Lonely» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Harry Styles» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هری استایلز
مدت:
۳:۱۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ To Be So Lonely

Don't blame me for fallingمرا به خاطر سقوط سرزنش نکن

I was just a little boyمن فقط یک پسر کوچک بودم

Don't blame the drunk callingمست را سرزنش نکنید

Wasn't ready for it allبرای همه چیز آماده نبود

You can't blame me, darlingنمی توانی مرا سرزنش کنی عزیزم

Not even a little bitحتی کمی هم نه

I was awayمن دور بودم

And I'm just an arrogant son of a bitchمن فقط یک پسر متکبر از یک فاحشه هستم

Who can't admit when he's sorryچه کسی نمی تواند اعتراف کند وقتی که متاسف است

Don't call me baby againدوباره به من زنگ نزن

You got your reasonsدلایل خود را

I know that you're tryna be friendsمی دانم که شما سعی می کنید دوستان باشید

I know you mean itمی دانم که منظورم این است

Don't call me baby againدوباره به من زنگ نزن

It's hard for me to go homeسخت است که به خانه بروم

Be so lonelyتنها باشید

I just hope you see me in a little better lightامیدوارم که من را در نور کمی بهتر ببینید

Do you think it's easy being of the jealous kind?آیا فکر می کنید این کار آسان است؟?

'Cause I miss the shape of your lipsچون شکل لب های شما را از دست می دهم

You'll win, it's just a trickشما برنده خواهید شد، این فقط یک ترفند است

And this is it, so I'm sorryو این است، بنابراین من متاسفم

Don't call me baby againدوباره به من زنگ نزن

You got your reasonsدلایل خود را

I know that you're tryna be friendsمی دانم که شما سعی می کنید دوستان باشید

I know you mean itمی دانم که منظورم این است

Don't call me baby againدوباره به من زنگ نزن

It's hard for me to go homeسخت است که به خانه بروم

Be so lonelyتنها باشید

To be so lonely, to be soتنها بودن، این گونه بودن

To be so lonelyتنها بودن

To be so lonely, to be soتنها بودن، این گونه بودن

To be so lonelyتنها بودن

And I'm just an arrogant son of a bitchمن فقط یک پسر متکبر از یک فاحشه هستم

Who can't admit when he's sorryچه کسی نمی تواند اعتراف کند وقتی که متاسف است

Don't call me baby againدوباره به من زنگ نزن

You got your reasonsدلایل خود را

I know that you're tryna be friendsمی دانم که شما سعی می کنید دوستان باشید

I know you mean itمی دانم که منظورم این است

Don't call me baby againدوباره به من زنگ نزن

It's hard for me to go homeسخت است که به خانه بروم

Be so lonelyتنها باشید

To be so lonely, to be soتنها بودن، این گونه بودن

To be so lonelyتنها بودن

To be so lonely, to be soتنها بودن، این گونه بودن

To be so lonelyتنها بودن

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «To Be So Lonely» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هری استایلز

هری ادوارد استایلز (متولد 1 فوریه 1994) خواننده انگلیسی، ترانه سرا و بازیگر است. یک شخصیت با نفوذ در فرهنگ عامه، او به خاطر شیوه نمایش، هنرمند و زرق و برقش شناخته شده است. حرفه موسیقی Styles در سال 2010 به عنوان بخشی از یک جهت آغاز شد، یک گروه پسر در سری مسابقات موسیقی بریتانیا شکل گرفت. عامل X پس از هر عضو گروه از مسابقه انفرادی حذف شد. آنها تبدیل به یکی از بهترین گروه های پسر فروش تمام وقت قبل از رفتن به یک وقفه نامحدود در سال 2016 شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هری استایلز