متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Only Angel از هری استایلز

I saw this angelدیدم این فرشته

I really saw an angelمن فرشته را دیدم

Open up your eyes, shut your mouth and seeچشمان خود را باز کنید، دهان خود را ببندید و ببینید

That I'm still the only one who's been in love with meمن هنوز تنها کسی هستم که عاشق من بوده است

I'm just happy getting you stuck in between my teethمن فقط خوشحالم که شما را در بین دندان های من گیر کردم

And there's nothing I can do about itهیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم

Broke a finger knocking on your bedroom doorیک انگشت را روی درب اتاق خواب خود بکشید

I got splinters in my knuckles crawling across the floorمن در پنجه های من خزیدن در سراسر کف

Couldn't you take home to mother in a skirt that shortنمی توانید خانه را به مادر در یک دامن کوتاه ببرید

But I think that's what I like about itاما فکر می کنم این چیزی است که من در مورد آن دوست دارم

She's an angelاو فرشته است

Only angelفقط فرشته

She's an angelاو فرشته است

My only angelتنها فرشته من

I must admit I thought I'd like to make you mineمن باید اعتراف کنم که فکر می کنم دوست دارم شما را به من بسپارم

As I went about my business through the warning signsهمانطور که در مورد کسب و کار خود از طریق نشانه های هشدار دهنده رفتم

End up meeting in the hallway every single timeپایان جلسه در راهرو هر بار

And there's nothing we can do about itهیچ کاری نیست که بتوانیم در مورد آن انجام دهیم

Told it to her brother and she told it to meآن را به برادرش بخشید و به من گفت

That she's gonna be an angel, just you wait and seeاو فرشته خواهد بود، فقط شما صبر می کنید و می بینید

When it turns out she's a devil in between the sheetsهنگامی که معلوم می شود که او یک شیطان بین ورق ها است

And there's nothing she can do about itهیچ کاری نمی تواند در مورد آن انجام دهد

Hey, heyآه، هی،

She's an angelاو فرشته است

Only angelفقط فرشته

She's an angelاو فرشته است

My only angelتنها فرشته من

She's an angelاو فرشته است

Only angelفقط فرشته

She's an angelاو فرشته است

My only angelتنها فرشته من

(Ooh, ooh)(اوه، اوه)

(Oh, ow, ow, woo!)(اوه، ow، ow، woo!)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره، آره)

Wanna die, wanna die, wanna die tonightمی خواهند بمیرند، می خواهند امشب بمیرند

Wanna die, wanna die, wanna die tonightمی خواهند بمیرند، می خواهند امشب بمیرند

Wanna die, wanna die, wanna die tonightمی خواهند بمیرند، می خواهند امشب بمیرند

She's an angelاو فرشته است

Only angelفقط فرشته

She's an angelاو فرشته است

My only angelتنها فرشته من

She's an angelاو فرشته است

My only angelتنها فرشته من

She's an angelاو فرشته است

My-my-my only angelتنها فرشته من

(Ooh-ooh)(Ooh-oo)

(Ooh-ooh)(Ooh-oo)

(Ooh-ooh)(Ooh-oo)

(Ooh-ooh)(Ooh-oo)

(Ooh-ooh)(Ooh-oo)