متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Thinking out Loud از اد شیرن

When your legs don't work like they used to beforeهنگامی که پاهای شما مانند قبل کار نمی کنند

And I can't sweep you off of your feetمن نمی توانم شما را از پاهایتان دور کنم

Will your mouth still remember the taste of my love?آیا دهان شما طعم عشق من را به یاد خواهد آورد؟?

Will your eyes still smile from your cheeks?آیا چشمان شما هنوز از گونه های شما لبخند می زند؟?

And, darling, I willعزیزم، من می خواهم

Be loving you 'til we're 70دوست داشته باشید تا ۷۰ سالگی باشیم

And, baby, my heartکودک، قلب من

Could still fall as hard at 23ممکن است در ۲۳ سالگی به سختی سقوط کند

And I'm thinking 'bout howو من فکر می کنم که چگونه

People fall in love in mysterious waysمردم به طرق اسرارآمیز عاشق می شوند

Maybe just the touch of a handشاید فقط لمس یک دست

Well, me, I fall in love with you every single dayمن هر روز عاشق تو می شوم

And I just wanna tell you I amمن فقط می خواهم به شما بگویم که من هستم

So, honey, nowعسل، حالا

Take me into your loving armsمرا به آغوش دوست داشتنی تان ببر

Kiss me under the light of a thousand starsمرا زیر نور هزار ستاره ببوس

Place your head on my beating heartسر خود را روی قلب ضرب و شتم من قرار دهید

I'm thinking out loudمن با صدای بلند فکر می کنم

Maybe we found love right where we areشاید ما عشق را در جایی که هستیم پیدا کنیم

When my hair's all but gone and my memory fadesوقتی همه موهای من اما رفته و حافظه من محو می شود

And the crowds don't remember my nameمردم نام من را به خاطر نمی آورند

When my hands don't play the strings the same way, mhmوقتی دست هایم به طور یکسان رشته ها را بازی نمی کنند، ملا

I know you will still love me the sameمی دانم که هنوز هم من را دوست خواهید داشت

'Cause, honey, your soulعسل، روح شما

Could never grow old, it's evergreenهرگز نمی تواند پیر شود، همیشه سبز است

And, baby, your smile'sکودک، لبخند شما

Forever in my mind and memoryبرای همیشه در ذهن و حافظه ام

I'm thinking 'bout howمن فکر می کنم که چگونه

People fall in love in mysterious waysمردم به طرق اسرارآمیز عاشق می شوند

And maybe it's all part of a planشاید همه چیز بخشی از یک برنامه باشد

Well, I'll just keep on making the same mistakesمن فقط در اشتباه کردن همان اشتباهات ادامه خواهم داد

Hoping that you'll understandامید به اینکه شما درک کنید

That, baby, nowبچه، حالا

Take me into your loving armsمرا به آغوش دوست داشتنی تان ببر

Kiss me under the light of a thousand starsمرا زیر نور هزار ستاره ببوس

Place your head on my beating heartسر خود را روی قلب ضرب و شتم من قرار دهید

I'm thinking out loudمن با صدای بلند فکر می کنم

And maybe we found love right where we are, oh, ohو شاید ما عشق را در جایی که هستیم پیدا کنیم، اوه،

La-la-la, la-la-la, la-la-la, loveLa-la-la، la-la-la، Love

So, baby, nowبچه، حالا

Take me into your loving armsمرا به آغوش دوست داشتنی تان ببر

Kiss me under the light of a thousand starsمرا زیر نور هزار ستاره ببوس

Oh, darling, place your head on my beating heartعزیزم، سرت را روی قلبم قرار بده

I'm thinking out loudمن با صدای بلند فکر می کنم

That maybe we found love right where we areشاید ما عشق را در جایی که هستیم پیدا کنیم

Oh, baby, we found love right where we areعزیزم، ما عشق را در جایی پیدا کردیم که هستیم

And we found love right where we areما عشق را در جایی که هستیم پیدا کردیم