متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The A Team از اد شیرن

White lips, pale faceلب های سفید، صورت تیره

Breathing in snowflakesتنفس در برف

Burnt lungs, sour tasteریه های سوخته، طعم سویا

Light's gone, day's endنور رفته، پایان روز

Struggling to pay rentاسترلینگ برای پرداخت اجاره

Long nights, strange menشب های طولانی، مردان عجیب

And they say, she's in the Class A Teamمی گویند او در تیم A کلاس است

Stuck in her daydreamدانلود بازی Stuck in His Daydream

Been this way since eighteen but lately her face seemsاز هجده سالگی به این شکل بوده اما به نظر می رسد که چهره او به نظر می رسد

Slowly sinking, wastingبه آرامی غرق شدن، هدر رفتن

Crumbling like pastries, and they screamمانند گذشته ها، و فریاد می زنند

The worst things in life come free to usبدترین چیزها در زندگی برای ما آزاد است

'Cause we're just under the upper handچون ما فقط زیر دست بالا هستیم

And go mad for a couple gramsبرای چند گرم دیوانه شوید

And she don't want to go outside tonightنمی خواهد امشب بیرون برود

And in a pipe, she flies to the Motherlandو در لوله، او به سرزمین مادری پرواز می کند

Or sells love to another manیا عشق را به مرد دیگری بفروشد

It's too cold outside for angels to fly, angels to flyبرای پرواز فرشتگان خیلی سرد است، فرشتگان برای پرواز

Ripped gloves, raincoatدستکش، باران

Tried to swim and stay afloatشنا کردن و شنا کردن

Dry house, wet clothesخانه خشک، لباس های مرطوب

Loose change, bank notesتغییر نرم، اسکناس های بانکی

Weary-eyed, dry throatچشم، گلوی خشک

Call girl, no phoneنام دختر، بدون تلفن

And they say, she's in the Class A Teamمی گویند او در تیم A کلاس است

Stuck in her daydreamدانلود بازی Stuck in His Daydream

Been this way since eighteen, but lately her face seemsاز هجده سالگی به این شکل بود، اما به نظر می رسد که چهره اش به نظر می رسد

Slowly sinking, wastingبه آرامی غرق شدن، هدر رفتن

Crumbling like pastries, and they screamمانند گذشته ها، و فریاد می زنند

The worst things in life come free to usبدترین چیزها در زندگی برای ما آزاد است

'Cause we're just under the upper handچون ما فقط زیر دست بالا هستیم

And go mad for a couple gramsبرای چند گرم دیوانه شوید

And she don't want to go outside tonightنمی خواهد امشب بیرون برود

And in a pipe she flies to the Motherlandدر لوله ای که به سرزمین مادری پرواز می کند

Or sells love to another manیا عشق را به مرد دیگری بفروشد

It's too cold outside for angels to flyخیلی سرد است که فرشتگان پرواز می کنند

An angel will dieفرشته خواهد مرد

Covered in whiteپوشش در سفید

Closed eye, and hoping for a better lifeچشم بسته و امید به زندگی بهتر

This time, we'll fade out tonightاین بار، امشب محو خواهیم شد

Straight down the line (oh)به سمت راست خط (oh)

And they say, she's in the Class A Teamمی گویند او در تیم A کلاس است

Stuck in her daydreamدانلود بازی Stuck in His Daydream

Been this way since eighteen, but lately her face seemsاز هجده سالگی به این شکل بود، اما به نظر می رسد که چهره اش به نظر می رسد

Slowly sinking, wastingبه آرامی غرق شدن، هدر رفتن

Crumbling like pastries, they screamمثل گذشته، فریاد می زنند

The worst things in life come free to usبدترین چیزها در زندگی برای ما آزاد است

And we're (oh) all under the upper handو همه ما زیر دست بالا هستیم

(Oh) go mad for a couple gramsدیوانه شوید برای چند گرم

(Oh) and we don't want to go outside (oh) tonightو ما نمی خواهیم امشب بیرون برویم (اوه)

And in a (oh) pipe we fly to the Motherlandو در لوله ای که به سرزمین مادری پرواز می کنیم

(Oh) or sell love to another manیا عشق را به یک مرد دیگر بفروشید

(Oh) it's too cold outside (oh) for angels to fly (oh, oh), angels to fly (oh)در غیر این صورت، فرشتگان برای پرواز (اوه، اوه) بسیار سرد هستند

To fly (oh), flyپرواز (اوه)، پرواز

For angels to fly (oh), to fly, to fly (oh)فرشتگان پرواز می کنند و پرواز می کنند

For angels to dieفرشتگان برای مردن