متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Tenerife Sea از اد شیرن

در این صفحه متن اصلیِ «Tenerife Sea» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Ed Sheeran» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اد شیرن
مدت:
۴:۰۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Tenerife Sea

You look so wonderful in your dressشما در لباس خود فوق العاده نگاه می کنید

I love your hair like thatمن موهای شما را دوست دارم مانند این

The way it falls on the side of your neckراهی که در سمت گردن شما می افتد

Down your shoulders and backشانه های خود را ببندید و پشت کنید

We are surrounded by all of these liesما همه این دروغ ها را احاطه کرده ایم

And people that talk too muchافرادی که زیاد حرف می زنند

You got the kind of look in your eyesشما نوع نگاه را در چشم خود دارید

As if no one knows anything but usانگار کسی چیزی جز ما نمی داند

Should this be the last thing I seeاین آخرین چیزی است که می بینم

I want you to know it's enough for meمی خواهم بدانم که برای من کافی است

'Cause all that you are is all that I'll ever needچون تمام چیزی که تو هستی این است که من همیشه به آن نیاز دارم

I'm so in love, so in loveمن در عشق هستم، بنابراین در عشق

So in love, so in loveدر عشق، بنابراین در عشق

You look so beautiful in this lightدر این نور خیلی زیبا به نظر می رسید

Your silhouette over meتو بر من باد

The way it brings out the blue in your eyesآبی را در چشم شما به ارمغان می آورد

Is the Tenerife seaدریای تنریف

And all of the voices surrounding us hereهمه صداهای اطراف ما در اینجا

They just fade out when you take a breathآنها فقط زمانی که نفس می کشید از بین می روند

Just say the word and I will disappearفقط کلمه را بگویید و من ناپدید می شوم

Into the wildernessدر بیابان

Should this be the last thing I seeاین آخرین چیزی است که می بینم

I want you to know it's enough for meمی خواهم بدانم که برای من کافی است

'Cause all that you are is all that I'll ever needچون تمام چیزی که تو هستی این است که من همیشه به آن نیاز دارم

I'm so in love, so in loveمن در عشق هستم، بنابراین در عشق

So in love, so in loveدر عشق، بنابراین در عشق

Lumiere, darlingLumiere، عزیزم

Lumiere over meدانلود آهنگ Britney Me

Lumiere, darlingLumiere، عزیزم

Lumiere over meدانلود آهنگ Britney Me

Lumiere, darlingLumiere، عزیزم

Lumiere over meدانلود آهنگ Britney Me

Should this be the last thing I seeاین آخرین چیزی است که می بینم

I want you to know it's enough for meمی خواهم بدانم که برای من کافی است

'Cause all that you are is all that I'll ever needچون تمام چیزی که تو هستی این است که من همیشه به آن نیاز دارم

So in love, so in loveدر عشق، بنابراین در عشق

So in love, love, love, loveعشق، عشق، عشق، عشق

So in loveدر عشق

You look so wonderful in your dressشما در لباس خود فوق العاده نگاه می کنید

I love your hair like thatمن موهای شما را دوست دارم مانند این

And in the moment, I knew you, Bethو در حال حاضر، من شما را می شناسم، بث

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Tenerife Sea» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اد شیرن

ادوارد کریستوفر شریران (سردار-ایگان؛ متولد 17 فوریه 1991) یک خواننده انگلیسی است. متولد شده در Halifax، West Yorkshire و در Framlingham، Suffolk، او شروع به نوشتن آهنگ در حدود یازده سالگی کرد. در اوایل سال 2011، Sheeran به طور مستقل پروژه همکاری شماره 5 را منتشر کرد. او در همان سال با سوابق پناهندگی امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اد شیرن