متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) از اد شیرن

در این صفحه متن اصلیِ «South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Ed Sheeran» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اد شیرن
مدت:
۳:۲۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

She got the, mm, brown eyes, caramel thighsاو چشم های قهوه ای، caramel thighs

Long hair, no wedding ring, heyموهای بلند، هیچ حلقه عروسی، هی

I saw you lookin' from across the wayمن تو را دیدم که از راه

And now I really wanna know your nameمن واقعا می خواهم نام شما را بدانم

She got the, mm, white dress, but when she's wearin' lessاو لباس سفید، میلی متر، اما زمانی که او کمتر پوشیده است

Man, you know that she drives me crazyمرد، شما می دانید که او مرا دیوانه می کند

The, mm, brown eyes, beautiful smileچشم های قهوه ای، لبخند زیبا

You know I love watching you do your thingشما می دانید که من عاشق تماشای شما هستم

I love her hips, curves, lips say the wordsمن عاشق باسن، منحنی، لب ها می گویم کلمات

"Te amo, mami, ah, te amo, mami"«Te amo، mami، ah، te amo، mami»

I kiss her, this love is like a dreamمن او را بوسیدم، این عشق مثل یک رویا است

So join me in this bed that I'm inدر این تخت به من بپیوندید که در آن هستم

Push up on me and sweat, darlingفشار بر روی من و عرق، عزیزم

So I'm gonna put my time inمن وقتم را در آن می گذارم

I won't stop until the angels singتا زمانی که فرشته ها آواز بخوانند متوقف نمی شوم

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

He got the, mm, green eyes, givin' me signsاو چشم های سبز و میلی متری را به من نشان داد

That he really wants to know my name, heyاو واقعاً می خواهد نام من را بشناسد

I saw you lookin' from across the wayمن تو را دیدم که از راه

And suddenly, I'm glad I came, ay!ناگهان خوشحالم که آمدم، ایی!

Ven para acá, quiero bailar, toma mi manoVen para acá، quiero وثیقه، Toma mi Mano

Quiero sentir tu cuerpo en mí, estás temblandoکورو فرستاده شده است تا به مای، estás temblando

Mm, green eyes, takin' your timeچشم های سبز، زمان خود را تاکین

Now we know we'll never be the sameحالا می دانیم که هرگز یکسان نخواهیم بود

I love his lips 'cause he says the wordsلب های او را دوست دارم، چون کلمات را می گوید

"Te amo, mami, ah, te amo, mami"«Te amo، mami، ah، te amo، mami»

Don't wake up, this love is like a dreamبیدار نشوید، این عشق مانند یک رویا است

So join me in this bed that I'm inدر این تخت به من بپیوندید که در آن هستم

Push up on me and sweat, darlingفشار بر روی من و عرق، عزیزم

So I'm gonna put my time in (time in)من وقت خود را در (زمان) می گذارم

I won't stop until the angels singتا زمانی که فرشته ها آواز بخوانند متوقف نمی شوم

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Flawless diamondsالماس های بی قانونی

In a green field near Buenos Airesدر یک زمینه سبز در نزدیکی بوینس آیرس

Until the sun's risingتا طلوع خورشید

We won't stop until the angels singتا زمانی که فرشته ها آواز بخوانند متوقف نمی شویم

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with me (nah nah)با من به جنوب مرز بروید

So join me in this bed (this bed) that I'm in (that I'm in)در این تخت به من بپیوندید (این تخت) که در آن هستم

Push up on me and sweat, darling (oh, oh)روی من و عرق، عزیزم (اوه، اوه)

So I'm gonna put my time inمن وقتم را در آن می گذارم

I won't stop until the angels sing (na, na, na)من تا زمانی که فرشته ها آواز بخوانند متوقف نخواهم شد

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Come south of the border, borderجنوب مرز، مرز

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Come south of the border, borderجنوب مرز، مرز

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

Jump in that water, be freeپرش در آن آب، آزاد باشید

Come south of the border with meجنوب مرز با من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اد شیرن

ادوارد کریستوفر شریران (سردار-ایگان؛ متولد 17 فوریه 1991) یک خواننده انگلیسی است. متولد شده در Halifax، West Yorkshire و در Framlingham، Suffolk، او شروع به نوشتن آهنگ در حدود یازده سالگی کرد. در اوایل سال 2011، Sheeran به طور مستقل پروژه همکاری شماره 5 را منتشر کرد. او در همان سال با سوابق پناهندگی امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اد شیرن