متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sober از سلنا گومز

We fall for each other at the wrong timeما در زمان اشتباه برای یکدیگر سقوط می کنیم

Only for a moment, but I don't mindفقط برای یک لحظه، اما فکر نمی کنم

Guess I don't know where to draw the line, the line, the lineحدس می زنم نمی دانم خط، خط، خط

And we'll play the same game every nightما هر شب همان بازی را انجام خواهیم داد

Up in the cloudsبالا در ابرها

Yeah, you know how to make me want youشما می دانید که چگونه می خواهید من را وادار کنید

When we come downوقتی می رویم پایین

Oh, I know, yeah, I know, it's overمی دانم، بله، می دانم، تمام شده است

You don't know how to love me when you're soberشما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید

When the bottle's done, you pull me closerهنگامی که بطری انجام شد، من را نزدیک تر می کنید

You're saying all the things that you're supposed toشما تمام چیزهایی را که باید بگویید می گویید

But you don't know how to love me when you're soberاما شما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید

Why is it so different when we wake up?چرا وقتی بیدار می شویم اینقدر متفاوت است؟?

Same lips, same kiss, but not the same touchلب ها، بوسه های یکسان، اما نه همان لمس

Don't you know that you do it just enough, but not enoughنمی دانید که این کار را به اندازه کافی انجام می دهید، اما کافی نیست

But I know what's next and I want so muchاما می دانم که چه چیزی بعدی است و من خیلی می خواهم

Up in the cloudsبالا در ابرها

Yeah, you know how to make me want youشما می دانید که چگونه می خواهید من را وادار کنید

When we come downوقتی می رویم پایین

Oh, I know, yeah, I know, it's overمی دانم، بله، می دانم، تمام شده است

You don't know how to love me when you're soberشما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید

When the bottle's done, you pull me closerهنگامی که بطری انجام شد، من را نزدیک تر می کنید

You're saying all the things that you're supposed toشما تمام چیزهایی را که باید بگویید می گویید

But you don't know how to love me when you're soberاما شما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید

I know I should leave, I know I should, should, shouldمی دانم که باید بروم، می دانم که باید، باید،

But your love's too good, your love's too good, good, goodاما عشق شما خیلی خوب است، عشق شما خیلی خوب، خوب، خوب است

I know I should leave, I know I should, should, shouldمی دانم که باید بروم، می دانم که باید، باید،

But your love's too good, your love's too good, good, goodاما عشق شما خیلی خوب است، عشق شما خیلی خوب، خوب، خوب است

Yeah!بله!

You don't know how to love me when you're soberشما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید

When the bottle's done, you pull me closerهنگامی که بطری انجام شد، من را نزدیک تر می کنید

You're saying all the things that you're supposed toشما تمام چیزهایی را که باید بگویید می گویید

But you don't know how to love me when you're soberاما شما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید

You've got a hold on meتو در من نگه داری

You're like a wasted dreamشما مثل یک خواب تلف شده هستید

I gave you everythingهمه چیز را به تو دادم

But you don't know how to love me when you're soberاما شما نمی دانید که چگونه مرا دوست داشته باشید وقتی که هوشیار هستید