متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Shake It Up از سلنا گومز

Don't like waiting, don't like waitingدوست نداشته باشید منتظر بمانید، دوست نداشته باشید منتظر بمانید

Let's go right nowحالا برویم الان

Gotta hit the groundگوتا به زمین ضربه زد

Dancing 'fore the music slows downرقص "بنابراین موسیقی آهسته می شود

What I'm sayin', what I'm sayin'چیزی که می گویم این است، آنچه که می گویم

If there's something to fixاگر چیزی برای تعمیر وجود دارد

Take it to another levelآن را به سطح دیگری ببرید

This is the remixاین است که remix

Everybody, everybodyهمه، همه

Get out on the floorروی کف بیرون بیایید

It can get a little crazyمی تواند کمی دیوانه شود

When the kick hits the floorهنگامی که ضربه به کف

Make a scene, make a sceneیک صحنه بسازید، یک صحنه بسازید

Nobody can ignoreهیچ کس نمی تواند نادیده بگیرد

Don't knock it, 'til you rock itآن را خراب نکنید، “تا آن را سنگ کنید”

We can't take it no moreما نمی توانیم آن را بیشتر بگیریم

Bring the lights upچراغ ها را روشن کنید

Bust the doors downدرب ها را پایین بیاورید

Dust yourself offگرد و غبار خود را

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

DJ set it offدی جی آن را خاموش کرد

Take it up a notchآن را به یک Notch

All together nowهمه در حال حاضر

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

Break it down, break it downآن را بشکنید، آن را بشکنید

I've got something to sayچیزی برای گفتن دارم

When you're dancing with meوقتی با من می رقصید

It's like we go M-I-Aمثل این است که می رویم M-I A A A A A

Make a scene, make a sceneیک صحنه بسازید، یک صحنه بسازید

Nobody can ignoreهیچ کس نمی تواند نادیده بگیرد

Don't knock it, 'til you rock itآن را خراب نکنید، “تا آن را سنگ کنید”

We can't take it no moreما نمی توانیم آن را بیشتر بگیریم

Bring the lights upچراغ ها را روشن کنید

Bust the doors downدرب ها را پایین بیاورید

Dust your self offگرد و غبار خود را خاموش کنید

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

DJ set it offدی جی آن را خاموش کرد

Take it up a notchآن را به یک Notch

All together nowهمه در حال حاضر

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

Sh-sh-sh-Shake it upدانلود فیلم Sh-sh-Shake It

You gotta change it upشما باید آن را تغییر دهید

And if the days not rightو اگر روزها درست نباشد

Just brush it off tonightامشب فقط آن را خاموش کنید

Put on your attitudeروی نگرش خود قرار دهید

Your in my pocket, moveدر جیب من، حرکت کنید

And when you've had enoughو هنگامی که شما به اندازه کافی

Sh-sh-sh-shake it up!آن را بر روی آن قرار دهید!

Bring the lights upچراغ ها را روشن کنید

Bust the doors downدرب ها را پایین بیاورید

Dust yourself offگرد و غبار خود را

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

DJ set it offدی جی آن را خاموش کرد

Take it up a notchآن را به یک Notch

All together nowهمه در حال حاضر

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

Bring the lights upچراغ ها را روشن کنید

Bust the doors downدرب ها را پایین بیاورید

Dust yourself offگرد و غبار خود را

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

DJ set it offدی جی آن را خاموش کرد

Take it up a notchآن را به یک Notch

All together nowهمه در حال حاضر

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

Bring the lights upچراغ ها را روشن کنید

Bust the doors downدرب ها را پایین بیاورید

Dust yourself offگرد و غبار خود را

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

DJ set it offدی جی آن را خاموش کرد

Take it up a notchآن را به یک Notch

All together nowهمه در حال حاضر

Shake it up! Shake it up!آن را بالا ببرید! آن را بالا ببرید!

Shake it up! (Shake it up)آن را بالا ببرید! (آن را بیدار کنید)

Shake it up! (Shake it up)آن را بالا ببرید! (آن را بیدار کنید)

Shake it up! (Shake it up)آن را بالا ببرید! (آن را بیدار کنید)