متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sapphire از اد شیرن

You're glowingشما درخشان هستید

You colour and fracture the lightرنگ و شکستن نور

You can't help but shineشما نمی توانید کمک کنید اما درخشش

And I know thatمی دانم که

You carry the world on your backشما جهان را در پشت خود حمل می کنید

But look at you tonightامشب به تو نگاه کن

The lights, your face, your eyesچراغ ها، صورت شما، چشم های شما

Exploding like fireworks in the skyفرار از آتش بازی در آسمان

Sapphireسفالگری

Touching on your body while you're pushing on meلمس کردن روی بدن شما در حالی که شما به من فشار می دهید

Don't you end the party, I could do this all weekمن نمی توانم این کار را تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleepتا صبح می رقصیم، به رختخواب می رویم، نمی خوابیم

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Touching on your body while you're pushing on meلمس کردن روی بدن شما در حالی که شما به من فشار می دهید

Don't you end the party, I could do this all weekمن نمی توانم این کار را تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleepتا صبح می رقصیم، به رختخواب می رویم، نمی خوابیم

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀਚਮਕੇ

Look what we found, Karma reached outنگاه کنید به آنچه پیدا کردیم، کارما به دست آمد

Into our hearts and pulled us to our feet nowدر قلب ما و ما را به پاهایمان برد

You know, the truth is we could disappearشما می دانید، حقیقت این است که ما می توانیم ناپدید شویم

Anywhere, as long as I got you thereهر جا، تا زمانی که به آنجا رسیدم،

When the sun dies, till the day shinesهنگامی که خورشید می میرد، تا روز می درخشد

When I'm with you, there's not enough timeوقتی با شما هستم، زمان کافی نیست

You are my spring flower, watching you bloom, wowشما گل بهار من هستید، تماشای شکوفه، ویو

We are surrounded, but I can only seeما محاصره شده ایم، اما فقط می توانم ببینم

The lights, your face, your eyesچراغ ها، صورت شما، چشم های شما

Exploding like fireworks in the skyفرار از آتش بازی در آسمان

Sapphireسفالگری

Touching on your body while you're pushing on meلمس کردن روی بدن شما در حالی که شما به من فشار می دهید

Don't you end the party, I could do this all weekمن نمی توانم این کار را تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleepتا صبح می رقصیم، به رختخواب می رویم، نمی خوابیم

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Touching on your body while you're pushing on meلمس کردن روی بدن شما در حالی که شما به من فشار می دهید

Don't you end the party, I could do this all weekمن نمی توانم این کار را تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleepتا صبح می رقصیم، به رختخواب می رویم، نمی خوابیم

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

(ਮਹਿਰੂਨੀ ਦੋ ਨੈਣ ਲੁਭਾਏ)(ਮਹਿਰੂਨੀ ਨੈਣ ਲੁਭਾਏ)

(ਚਾਂਦਨੀ ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕਾਏ) You're glowing(ਚਾਂਦਨੀ-ਚਮ) شما درخشان هستید

(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)(ਨੂਰ ਮੈਨੂੰ ))

(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)(ਜਿੰਦੜੀ ਜਾਏ)

You're glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)شما درخشان هستید (ਅੰਬਰਾਂ ਤੂੰ ਪਾਏ ))

You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)شما رنگ و شکستن نور (ਬਦਲ਼ਾਂ ਲੱਠੇ ਬਣਾਏ ਬਣਾਏ)

But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)نگاه کنید به شما امشب (ਕਿਰਣਾਂ ਰੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ਰੂਪ ))

(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire(ਮੋਰਣੀ ਜਾਏ) سفالگری

ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇਹਨੇਰੇ

ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ’

ਕਿਵੇ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਨਾ ਉਤੇ ਨੀਲਮ ਜਾੜੇ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Touching on your body while you're pushing on meلمس کردن روی بدن شما در حالی که شما به من فشار می دهید

Don't you end the party, I could do this all weekمن نمی توانم این کار را تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleepتا صبح می رقصیم، به رختخواب می رویم، نمی خوابیم

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)لمس کردن روی بدن شما در حالی که شما بر من فشار می دهید (نور، صورت، چشم شما)

Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)به حزب پایان ندهید، من می توانم این کار را در تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)تا صبح می رقصیم، به رختخواب برویم، نمی خوابیم (مثل آتش بازی در آسمان)

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Touching on your body while you're pushing on me (The lights, your face, your eyes)لمس کردن روی بدن شما در حالی که شما بر من فشار می دهید (نور، صورت، چشم شما)

Don't you end the party, I could do this all week (Exploding)به حزب پایان ندهید، من می توانم این کار را در تمام هفته انجام دهم

We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep (Like fireworks in the sky)تا صبح می رقصیم، به رختخواب برویم، نمی خوابیم (مثل آتش بازی در آسمان)

ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)ਸਿਤਾਰੇ ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

The lights, your face, your eyesچراغ ها، صورت شما، چشم های شما

Exploding like fireworks in the skyفرار از آتش بازی در آسمان

Sapphireسفالگری