متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Same Old Love از سلنا گومز

Take away your things and goکارهای خود را کنار بگذارید و بروید

You can't take back what you said, I knowشما نمی توانید آنچه را که گفته اید، پس بگیرید

I've heard it all before, at least a million timesهمه چیز را قبلا شنیده ام، حداقل یک میلیون بار

I'm not one to forget, you knowمن کسی نیستم که فراموش کنم، شما می دانید

I don't believe, I don't believe itباور نمی کنم، باور نمی کنم

You left in peace, left me in piecesتو در صلح بودی، مرا در تکه ها گذاشتی

Too hard to breathe, I'm on my kneesنفس کشیدن خیلی سخت است، روی زانوهایم هستم

Right now, 'owدر حال حاضر، "ow"

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me upمن از همان عشق قدیمی بسیار ناراحت هستم، این چرندیات، مرا اشک می زند

I'm so sick of that same old love, my body's had enoughمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، بدن من به اندازه کافی بود

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apartمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، احساس می کنم که از هم جدا شده ام

I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heartمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، نوعی که قلب شما را می شکند

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

I'm not spending any time, wasting tonight on youمن هیچ وقت خرج نمی کنم، امشب تو را تلف می کنم

I know, I've heard it allمی دانم، همه چیز را شنیده ام

So don't you try and change your mindسعی نکنید ذهن خود را تغییر دهید

Cause I won't be changing too, you knowچون من هم تغییر نخواهم کرد، می دانید

You can't believe, still can't believe itشما نمی توانید باور کنید، هنوز نمی توانید باور کنید

You left in peace, left me in piecesتو در صلح بودی، مرا در تکه ها گذاشتی

Too hard to breathe, I'm on my kneesنفس کشیدن خیلی سخت است، روی زانوهایم هستم

Right now, 'owدر حال حاضر، "ow"

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me upمن از همان عشق قدیمی بسیار ناراحت هستم، این چرندیات، مرا اشک می زند

I'm so sick of that same old love, my body's had enoughمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، بدن من به اندازه کافی بود

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apartمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، احساس می کنم که از هم جدا شده ام

I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heartمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، نوعی که قلب شما را می شکند

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

I'm so sick of that, so sick of that loveمن از این موضوع بسیار بیمار هستم، بنابراین بیمار از این عشق

I'm so sick of that, so sick of that loveمن از این موضوع بسیار بیمار هستم، بنابراین بیمار از این عشق

I'm so sick of that, so sick of that loveمن از این موضوع بسیار بیمار هستم، بنابراین بیمار از این عشق

I'm so sick of that, so sick of that loveمن از این موضوع بسیار بیمار هستم، بنابراین بیمار از این عشق

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me upمن از همان عشق قدیمی بسیار ناراحت هستم، این چرندیات، مرا اشک می زند

I'm so sick of that same old love, my body's had enoughمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، بدن من به اندازه کافی بود

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

I'm so sick of that same old love, feels like I've blown apartمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، احساس می کنم که از هم جدا شده ام

I'm so sick of that same old love, the kind that breaks your heartمن از همان عشق قدیمی بسیار بیمار هستم، نوعی که قلب شما را می شکند

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)

Oh, (that same old love)(همان عشق قدیمی)