متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rock and Roll از لد زپلین

در این صفحه متن اصلیِ «Rock and Roll» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لد زپلین
مدت:
۳:۴۱
سبک:
راک

متن آهنگ Rock and Roll

It's been a long time since I rock and rolledمدت زیادی است که من سنگ می زنم و پرتاب می کنم

It's been a long time since I did the strollمدت زیادی بود که قدم زدن را انجام دادم

Ooh, let me get it back, let me get it backاجازه دهید آن را پس بگیرم، اجازه دهید آن را پس بگیرم

Let me get it back, baby, where I come fromبگذارید برگردم، بچه، جایی که از آن می آیم

It's been a long time, been a long timeمدت زمان طولانی بود، مدت زیادی بود

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely timeزمان طولانی تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی

Yes, it hasبله، بله،

It's been a long time since the Book of Loveمدت زیادی از کتاب عشق

I can't count the tears of a life with no loveنمی توانم اشک های یک زندگی را بدون عشق بشمارم

Carry me back, carry me backمن را به عقب برگردانید، مرا به عقب برگردانید

Carry me back, baby, where I come fromبازگشتم، بچه، جایی که از آن می آیم

Whoa, whoa, ohاوه، کیا، اوه

It's been a long time, been a long timeمدت زمان طولانی بود، مدت زیادی بود

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely timeزمان طولانی تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی

Oh, seems so long since we walked in the moonlightبه نظر می رسد خیلی طولانی از زمانی که ما در نور ماه قدم زدیم

Making vows that just can't work rightقول هایی که فقط نمی توانند درست کار کنند

Oh yeah, open your arms, opens your armsبله، دست هایتان را باز کنید، دست هایتان را باز کنید

Open your arms, baby, let my love come running inآغوش خود را باز کنید، کودک، اجازه دهید عشق من در حال اجرا باشد

Yeah!بله!

It's been a long time, been a long timeمدت زمان طولانی بود، مدت زیادی بود

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely timeزمان طولانی تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی

Yeah, yeahبله، بله

Yeah, yeahبله، بله

Ooh yeah, ooh yeahبله، آره، آره

Ooh yeah, ooh yeahبله، آره، آره

It's been a long time, been a long timeمدت زمان طولانی بود، مدت زیادی بود

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely timeزمان طولانی تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی، تنهایی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Rock and Roll» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لد زپلین

Led Zeppelin یک گروه راک انگلیسی در لندن در سال 1968 بود. این گروه شامل Robert Plant، Guitarist Jimmy Page، Bas-guitarist و keyboardist John Paul Jones و Spider John Bonham است. ترکیب آنها از یک صدای سنگین الکتریکی با عناصر آبی و موسیقی محلی محبوب آلبوم گرا و سنگ استادیوم و آنها را به عنوان progenitor سنگ سخت و فلز سنگین تاسیس شده است. آنها در میان پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام زمان، با حدود 200 تا 300 میلیون رکورد فروخته شده در سراسر جهان است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لد زپلین