متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ring از سلنا گومز

You all in your feelings, baby, all into meهمه شما در احساسات خود، کودک، همه چیز در من

I'm one in a billion, baby, don't you agree?من در یک میلیارد، یک کودک هستم، موافق نیستید؟?

Obviously, you know, I'm aware of itشما می دانید، من از آن آگاه هستم

I'm breakin' hearts like a heart attackقلب های من مثل حمله قلبی

Got him right where the carat's atاو را در جایی که ماشین در آن

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ringدر اطراف انگشت من مانند حلقه، حلقه، حلقه

They just like puppets on a string, string, stringمانند عروسک ها در یک رشته، رشته، رشته

I put it down, they call me upمن آن را پایین می آورم، آنها مرا صدا می کنند

They doin' way too muchآنها خیلی کار می کنند

So I'll just let it ring, ring, ring (Ooh-ooh)من فقط اجازه می دهم آن را حلقه، حلقه، حلقه (Ooh-oo)

Yeah, I received your message, all 23 (23)بله، من پیام شما را دریافت کردم، تمام ۲۳ (۲۳)

You know I'm Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)شما می دانید که من با آن هستم، G-O-A-T (G-O-A-T)

Obviously, you know, I'm aware of itشما می دانید، من از آن آگاه هستم

I'm breakin' hearts like a heart attackقلب های من مثل حمله قلبی

I got him right where the carat's at (Yeah)من او را در جایی که ماشین در آن (بله)

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ringدر اطراف انگشت من مانند حلقه، حلقه، حلقه

They just like puppets on a string, string, stringمانند عروسک ها در یک رشته، رشته، رشته

I put it down, they call me upمن آن را پایین می آورم، آنها مرا صدا می کنند

They doin' way too muchآنها خیلی کار می کنند

So I'll just let it ring, ring, ringمن فقط اجازه می دهم آن را حلقه، حلقه، حلقه،

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ringدر اطراف انگشت من مانند حلقه، حلقه، حلقه

He wanna give me everything, thing, thing?او می خواهد همه چیز را به من بدهد، چه؟?

I put it down, they call me upمن آن را پایین می آورم، آنها مرا صدا می کنند

Oh, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه،

So I'll just let it ring, ring, ringمن فقط اجازه می دهم آن را حلقه، حلقه، حلقه،

Circlin' me, they just like satellites (Ooh)آنها درست مثل ماهواره (Ooh) هستند

Circlin' me all day and every night (Ooh, yeah)من تمام روز و هر شب (اوه، آره)

Circlin' me, I'm sure you sympathize (Ooh)من مطمئن هستم که شما با او همدردی می کنید (Ooh)

A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)

Oh, na-naآه، نه

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ringدر اطراف انگشت من مانند حلقه، حلقه، حلقه

They just like puppets on a string, string, stringمانند عروسک ها در یک رشته، رشته، رشته

I put it down, they call me upمن آن را پایین می آورم، آنها مرا صدا می کنند

They doin' way too muchآنها خیلی کار می کنند

So I'll just let it ring, ring, ringمن فقط اجازه می دهم آن را حلقه، حلقه، حلقه،

Wrapped 'round my finger like a ring, ring, ringدر اطراف انگشت من مانند حلقه، حلقه، حلقه

They wanna give me everything, thing, thingمی خواهند همه چیز را به من بدهند، چیزی، چیزی

I put it down, they call me upمن آن را پایین می آورم، آنها مرا صدا می کنند

Oh, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه،

So I'll just let it ring, ring, ringمن فقط اجازه می دهم آن را حلقه، حلقه، حلقه،