متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Put It All on Me (feat. Ella Mai) از اد شیرن

Oh, I can't wait to get homeنمی توانم صبر کنم تا به خانه بروم

I don't know why, but I'm feelin' lowنمی دانم چرا، اما احساس می کنم کم است

Happened again and I want you to knowدوباره اتفاق افتاد و می خواهم بدانی

Having my woman there is good for my soulزن من برای روح من خوب است

I try to be strong, well, I got demonsسعی می کنم قوی باشم، خوب، شیاطین را گرفتم

So can I lean on you?آیا می توانم بر شما تکیه کنم؟?

I need a strong heart and a soft touchمن به یک قلب قوی و یک لمس نرم نیاز دارم

And you're the one when I want loveشما کسی هستید که دوست دارم

It's you and only you, who can be takin' awayشما و فقط شما هستید که می توانید از آن دوری کنید

The shit that I go through each and every dayمزخرفی که هر روز و هر روز می روم

When I'm alone with you, you make it better again, yeahوقتی با شما تنها هستم، دوباره آن را بهتر می کنید، بله

Your arms are where I wanna remainاسلحه های شما جایی است که من می خواهم بمانم

Catch my eye, and she starts to sayچشمم را بگیر و شروع به گفتن کرد

Hey, baby, we can dance slowlyبچه، ما می توانیم به آرامی برقصیم

My darlin', I'll be all you need (you need)من تنها چیزی خواهم بود که شما نیاز دارید (شما نیاز دارید)

I know it hasn't been your day or week (or week, or week)می دانم که روز یا هفته شما (یا هفته یا هفته) نبوده است

So put it all on meهمه چیز را روی من بگذار

Oh, my darlin', put your worries on meآه، ایدارلین، نگرانی های خود را بر من بگذار

Can't judge you 'cause I feel the same thingنمی توانم شما را قضاوت کنم، زیرا احساس می کنم همان چیز است

And I'm here for whenever you need, you need, you needمن برای هر زمان که نیاز دارید اینجا هستم، شما نیاز دارید،

To put it all on meهمه چیز را روی من گذاشت

Love, on me, o-o-on meعشق، روی من،

Hey baby, we can dance slowlyبچه، می توانیم به آرامی برقصیم

Love, on me, o-o-on meعشق، روی من،

Put your, put your, put your worries on meخود را بر روی من قرار دهید، نگرانی های خود را بر من قرار دهید

Love, on me, o-o-on meعشق، روی من،

Hey baby, we can dance slowlyبچه، می توانیم به آرامی برقصیم

And I'm here for whenever you needمن برای هر زمان که نیاز دارید اینجا هستم

To put it all on meهمه چیز را روی من گذاشت

Ooh, you're there for me when Iتو آنجا هستی وقتی که من

Need you to be, 'cause Iشما باید باشید، زیرا من

Find it hard to say the wordsپیدا کردن سخت برای گفتن کلمات

But some shit don't need an explanation, babyاما برخی از مزخرف ها نیازی به توضیح ندارند، نوزاد

I try to be strong, but I got demonsسعی می کنم قوی باشم، اما شیاطین را گرفتم

So can I lean on you?آیا می توانم بر شما تکیه کنم؟?

I need a strong heart and a soft touchمن به یک قلب قوی و یک لمس نرم نیاز دارم

And you're the one when I want loveشما کسی هستید که دوست دارم

It's you and only you, that can be takin' awayشما و تنها شما هستید که می توانید از آن دوری کنید

The shit that I go through each and every dayمزخرفی که هر روز و هر روز می روم

Baby, I can't wait, in love with all your waysعزیزم، نمی توانم صبر کنم، عاشق تمام راه هایت باشم

Your arms are where I wanna remainاسلحه های شما جایی است که من می خواهم بمانم

Grab my waist when I start to say, nowوقتی شروع به گفتن می کنم، دور کمرم را بردارید

Hey, baby, we can dance slowly (hey)بچه، ما می توانیم به آرامی برقصیم (هی)

My, darlin', I'll be all you need, you need (oh)من، دارلین، تمام چیزی که شما نیاز دارید، شما نیاز دارید (اوه)

I know it hasn't been your day or week (or week, or week)می دانم که روز یا هفته شما (یا هفته یا هفته) نبوده است

So put it all on meهمه چیز را روی من بگذار

Oh, my darlin', put your worries on meآه، ایدارلین، نگرانی های خود را بر من بگذار

Can't judge you 'cause I feel the same thingنمی توانم شما را قضاوت کنم، زیرا احساس می کنم همان چیز است

And I'm here for whenever you need, you need, you needمن برای هر زمان که نیاز دارید اینجا هستم، شما نیاز دارید،

To put it all on me (Babe)همه چیز را به من بسپارم

Love, on me, o-o-on me (On me)عشق، بر من، بر من (در من)

Hey baby, we can dance slowly (Slow)ما می توانیم به آرامی برقصیم (Slow)

Love, on me, o-o-on meعشق، روی من،

Put your, put your, put your worries on meخود را بر روی من قرار دهید، نگرانی های خود را بر من قرار دهید

Love, on me, o-o-on me (On me)عشق، بر من، بر من (در من)

Hey, baby, we can dance slowlyبچه، ما می توانیم به آرامی برقصیم

And I'm here for whatever you need (Need)و من برای هر چیزی که شما نیاز دارید اینجا هستم

So put it all on meهمه چیز را روی من بگذار

I try to be strong, but I got demonsسعی می کنم قوی باشم، اما شیاطین را گرفتم

So can I lean on you?آیا می توانم بر شما تکیه کنم؟?

I need a strong heart and a soft touchمن به یک قلب قوی و یک لمس نرم نیاز دارم

And you're the one when I want loveشما کسی هستید که دوست دارم