متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Perfect از سلنا گومز

Different inflection when you say my nameوقتی نام من را می گویید

Kiss me, but your kiss don't taste the sameمن را ببوس، اما بوسه های شما طعم یکسانی ندارند

Is it real or am I going out of my mind?آیا این واقعی است یا من از ذهنم خارج می شوم؟?

Curious 'bout the company that you keepعجیب و غریب شرکت که شما نگه دارید

'Cause I hear you talking 'bout her in your sleepچون می شنوم که می گویید: «از خواب بیدار شو.»

And now you've got me talking 'bout her in mineو حالا شما دارم صحبت می کنم "او را در من رها کنید"

Oh, and I bet she has it allو شرط می بندم که همه چیز دارد

Bet she's beautiful like you, like youشرط کنید او مثل شما زیبا است، مثل شما

And I bet she's got that touchشرط می بندم که او این لمس را دارد

Makes you fall in love like you, like youمثل شما عاشق می شوید، مثل خودتان

I can taste her lipstickمی توانم رژ لب او را مزه کنم

And see her laying across your chestاو را در اطراف قفسه سینه خود ببینید

I can feel the distanceمی توانم فاصله را احساس کنم

Every time you remember her fingertipsهر بار که نوک انگشتانش را به خاطر می آورید

Maybe I should be more like herشاید باید بیشتر شبیه او باشم

Maybe I should be more like herشاید باید بیشتر شبیه او باشم

I can taste her lipstickمی توانم رژ لب او را مزه کنم

It's like I'm kissing her tooانگار دارم او را هم می بوسم

And, she's perfectو او کامل است

And, she's perfectو او کامل است

How does she touch you?چگونه لمس می کند؟?

Can I try it, too?آیا می توانم آن را هم امتحان کنم؟?

I know you're twisted, but baby, I'm twisted tooمن می دانم که شما پیچ خورده اید، اما کودک، من خیلی پیچ خورده ام

I wanna know if she can make a man lose his mindمی خواهم بدانم که آیا می تواند یک مرد را از دست بدهد یا نه

Oh, with the smell of her perfumeبوی عطر او

I could love her too, like you, like youمن هم می توانم او را دوست داشته باشم، مثل شما

And I can almost hear her laughو تقریباً می توانم خنده اش را بشنوم

Curving on her back for you, for youپشت سر خود را برای شما

I can taste her lipstickمی توانم رژ لب او را مزه کنم

And see her laying across your chestاو را در اطراف قفسه سینه خود ببینید

I can feel the distanceمی توانم فاصله را احساس کنم

Every time you remember her fingertipsهر بار که نوک انگشتانش را به خاطر می آورید

Maybe I should be more like herشاید باید بیشتر شبیه او باشم

Maybe I should be more like herشاید باید بیشتر شبیه او باشم

I can taste her lipstickمی توانم رژ لب او را مزه کنم

It's like I'm kissing her tooانگار دارم او را هم می بوسم

And, she's perfectو او کامل است

I could see her body rushing into youمی توانستم جسد او را ببینم که به شما هجوم می آورد

Crashing on your skin, burning withinافتادن روی پوست، سوزاندن درون

Burning so deep, deep on your skin, skin next to meسوزاندن آنقدر عمیق، عمیق روی پوست، پوست کنار من

She's crashing on your skin, settling inاو در حال سقوط بر روی پوست شما، اقامت در

Burning so deep, deep on your skin, skin while you're sleepingسوزاندن آنقدر عمیق، عمیق روی پوست، پوست در حالی که خواب هستید

I can taste her lipstickمی توانم رژ لب او را مزه کنم

And see her laying across your chestاو را در اطراف قفسه سینه خود ببینید

I can feel the distanceمی توانم فاصله را احساس کنم

Every time you remember her fingertipsهر بار که نوک انگشتانش را به خاطر می آورید

Maybe I should be more like herشاید باید بیشتر شبیه او باشم

Maybe I should be more like herشاید باید بیشتر شبیه او باشم

I can taste her lipstickمی توانم رژ لب او را مزه کنم

It's like I'm kissing her tooانگار دارم او را هم می بوسم

And, she's perfectو او کامل است