متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On My Way (Marry Me) از جنیفر لوپز

Always knew you even when I didn'tهمیشه می دانستم که حتی زمانی که نمی دانستم

Know you, don't make sense, but it doشما را بشناسید، منطقی نباشید، اما آن را انجام دهید

I was on my way to youمن در راه شما بودم

Every teardrop fell so heavyهر قطره اشک آور خیلی سنگین سقوط کرد

Hurt like hell but Heaven sent me throughمثل جهنم، بهشت مرا فرستاد

I was on my way to youمن در راه شما بودم

Every heartbreak was a yellow brick roadهر شکست یک جاده آجر زرد بود

Pointing me straight, just taking me homeمستقیم به من اشاره کنید، فقط مرا به خانه ببرید

I was never lost, I was just passing throughمن هرگز از دست نرفته بودم، فقط می گذرم

I was on my way to youمن در راه شما بودم

Hope was hopeless, faith was runningامید ناامید کننده بود، ایمان در حال اجرا بود

Didn't notice you were coming throughمتوجه نشدید که از طریق

You were on your way tooشما هم در راه خود بودید

And you don't believe in meant-to-beو شما به معنای واقعی به آن اعتقاد ندارید

But somehow you were meant for me, it's trueاما به نوعی برای من منظور شده اید، درست است

Yeah, you were on your way tooتو هم در راه خودت بودی

Every heartbreak was a yellow brick roadهر شکست یک جاده آجر زرد بود

Pointing me straight, just taking me homeمستقیم به من اشاره کنید، فقط مرا به خانه ببرید

I was never lost, I was just passing throughمن هرگز از دست نرفته بودم، فقط می گذرم

I was on my way to youمن در راه شما بودم

I was on my way to youمن در راه شما بودم

I was on my way to youمن در راه شما بودم

I was on my way to you, ohمن در راه تو بودم، اوه

On my wayدر راه من

On my way to youدر راه من به شما

On my wayدر راه من

On my way to youدر راه من به شما

On my wayدر راه من

On my way to you, ohدر راه من، اوه

I'm on my wayمن در راهم هستم

I'm on my wayمن در راهم هستم

On my wayدر راه من

On my wayدر راه من

I'm on my wayمن در راهم هستم

On my way to you, ohدر راه من، اوه

And every heartbreak was a yellow brick roadو هر شکست یک جاده آجر زرد بود

Pointing me straight, just taking me homeمستقیم به من اشاره کنید، فقط مرا به خانه ببرید

I was never lost, I was just passing throughمن هرگز از دست نرفته بودم، فقط می گذرم

On my way to youدر راه من به شما

(On my way)(در راه من)

Ooh-ooh-ooh-ooh (on my way, on my way to you)سلام بر من، در راه من

Ooh-ooh-ooh-ooh (on my way, on my way to you)سلام بر من، در راه من

On my way to youدر راه من به شما

On my, darling, I'm on my wayعزیزم، من در راهم هستم