متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Mind & Me از سلنا گومز

Wanna hear a part to my story? I tried to hide in the gloryمی خواهم بخشی از داستانم را بشنوم؟ سعی کردم در جلال پنهان شوم

And sweep it under the table, so you would never knowو آن را زیر میز قرار دهید، پس هرگز نخواهید دانست

Sometimes I feel like an accident, people look when they're passin' itگاهی اوقات احساس تصادف می کنم، مردم وقتی که آن را می گذرانند، به نظر می رسند

Never check on the passenger, they just want the free showهرگز مسافر را چک نکنید، آنها فقط می خواهند نمایش رایگان

Yeah, I'm constantly tryna fight somethin' that my eyes can't seeبله، من به طور مداوم سعی می کنم با برخی از این ها مبارزه کنم که چشم هایم نمی تواند ببیند

My mind and me, we don't get along sometimesذهن و من، گاهی اوقات به هم نمی رسیم

And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my lifeنفس کشیدن سخت می شود، اما زندگی ام را تغییر نمی دهم

And all of the crashin' and burnin' and breakin', I know nowمن می دانم که در حال حاضر همه چیز از سقوط و فرسودگی است.»

If somebody sees me like this, then they won't feel alone nowاگر کسی مرا اینگونه ببیند، الان احساس تنهایی نمی کند

My mind and meذهن و من

It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burdenسخت است که صحبت کنید و احساس کنید که همیشه احساس می کنید که یک بار احساس می کنید

Don't wanna add to concern, I know they already gotنمی خواهم به نگرانی اضافه کنم، من می دانم که آنها قبلا

But if I pull back the curtain, then maybe someone who's hurtin'اما اگر پرده را باز کنم، شاید کسی که آسیب دیده باشد

Will be a little more certain, they're not the only one lostکمی مطمئن تر خواهند بود، آنها تنها کسی نیستند که از دست رفته اند

Yeah, I'm constantly tryna fight somethin' that my eyes can't seeبله، من به طور مداوم سعی می کنم با برخی از این ها مبارزه کنم که چشم هایم نمی تواند ببیند

My mind and me, we don't get along sometimesذهن و من، گاهی اوقات به هم نمی رسیم

And it gets hard to breathe, but I wouldn't change my lifeنفس کشیدن سخت می شود، اما زندگی ام را تغییر نمی دهم

And all of the crashin' and burnin' and breakin', I know nowمن می دانم که در حال حاضر همه چیز از سقوط و فرسودگی است.»

If somebody sees me like this, then they won't feel alone nowاگر کسی مرا اینگونه ببیند، الان احساس تنهایی نمی کند

My mind and me (ah, ah, ah)ذهن من و من

My mind and me (ah, ah, ah)ذهن من و من

My mind, my mindذهن من، ذهن من

My mind and me (ah, ah, ah)ذهن من و من

My mind and me (ah, ah, ah)ذهن من و من

Oh, it's only my mind and meاین فقط ذهن من و من است

My mind and meذهن و من