متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mona Lisa از نت کینگ کول

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named youمونا لیزا، مونا لیزا، مردان شما را به نام

You're so like the lady with the mystic smileشما مانند خانم با لبخند مرموز هستید

Is it only 'cause you're lonely they have blamed you?آیا این فقط به این دلیل است که شما تنها هستید که آنها شما را سرزنش کرده اند؟?

For that Mona Lisa strangeness in your smile?در لبخندتان عجیب است؟?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?آیا لبخند می زنید تا عاشق، مونا لیزا باشید؟?

Or is this your way to hide a broken heart?آیا این راه برای پنهان کردن قلب شکسته است؟?

Many dreams have been brought to your doorstepبسیاری از رویاها به درب شما آورده شده اند

They just lie there and they die thereدروغ می گویند و می میرند

Are you warm, are you real, Mona Lisa?آیا گرم هستید، واقعی هستید، مونا لیزا؟?

Or just a cold and lonely lovely work of art?یا فقط یک کار سرد و دوست داشتنی از هنر؟?

Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?آیا لبخند می زنید تا عاشق، مونا لیزا باشید؟?

Or is this your way to hide a broken heart?آیا این راه برای پنهان کردن قلب شکسته است؟?

Many dreams have been brought to your doorstepبسیاری از رویاها به درب شما آورده شده اند

They just lie there and they die thereدروغ می گویند و می میرند

Are you warm, are you real, Mona Lisa?آیا گرم هستید، واقعی هستید، مونا لیزا؟?

Or just a cold and lonely lovely work of art?یا فقط یک کار سرد و دوست داشتنی از هنر؟?

Mona Lisa, Mona Lisaمونا لیزا، مونا لیزا