متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Miri از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Miri

دلم می گیره میری، یه جای دیگه گیری نمی دونم ولی با من، چه بد می کنی میری می دونستم اسیری، از این قصه تو سیری نمی دونی ولی با من چه بد می کنی میری تو امیدمو پر دادی، هدر دادی تو عشقو پریدم بیخیال تو و عشقت تو رویاهامو خشکوندی، چه کردی با غرورم بریدم منم از فکر و خیالت بریدم منم از فکر و خیالت که تنهایی اگه عمری بخواد بی تو به سر شه از این بهتره همراه تو باشم اگه این شب و تنهایی بخواد بی تو سحر شه از این بهتره دنبال تو باشم (بریدم منم از فکر و خیالت) دلم می گیره میری، یه جای دیگه گیری نمی دونم ولی با من چه بد می کنی میری می دونستم اسیری، از این قصه تو سیری نمی دونی ولی با من، چه بد می کنی میری تو امیدمو پر دادی، هدر دادی تو عشقو پریدم بیخیال تو و عشقت تو رویاهامو خشکوندی، چه کردی با غرورم بریدم منم از فکر و خیالت بریدم منم از فکر و خیالت که تنهایی اگه عمری بخواد بی تو به سر شه از این بهتره همراه تو باشم اگه این شب و تنهایی بخواد بی تو سحر شه از این بهتره دنبال تو باشم

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak