متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Me & My Girls از سلنا گومز

Drop down on a desert rideپیاده روی در بیابان

Just outside the 95بیرون از ۹۵

Never felt more, more aliveهرگز احساس بیشتر، زنده تر

I got my chicas by my sideمن در کنارم چیکاها را گرفتم

And if we want it, we take itاگر بخواهیم، آن را می گیریم

If we need money, we make itاگر به پول نیاز داریم، آن را می سازیم

Nobody knows if we fake itهیچ کس نمی داند که آیا ما آن را جعل می کنیم

You like to watch when we shake itدوست دارید تماشا کنید وقتی آن را تکان می دهیم

I know we're making you thirstyمی دانم که شما را تشنه می کنیم

You want us all in the worst wayهمه ما را به بدترین شکل می خواهید

But you don't understandاما شما نمی دانید

I don't need a manمن به یک مرد نیاز ندارم

Me and my girls, me and my girlsمن و دخترانم، من و دخترانم

Me and my, me and my, me and my, me and my girlsمن و من، من و من، من و دخترانم

Me and my girls, me and my girlsمن و دخترانم، من و دخترانم

No jodas, nosotrasدانلود زیرنویس فارسی فیلم nosotras

Me and my girlsمن و دخترانم

Heyسلام

Me and my girlsمن و دخترانم

Heyسلام

The night is dark but the moon is brightشب تاریک است اما ماه روشن است

We're staring at this summer nightما به این شب تابستان نگاه می کنیم

Tan skin looks damn good in whiteپوست تان در سفید خوب به نظر می رسد

Stripping down by the Hollywood signدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Hollywood Sign

And if we want it, we take itاگر بخواهیم، آن را می گیریم

If we need money, we make itاگر به پول نیاز داریم، آن را می سازیم

Nobody knows if we fake itهیچ کس نمی داند که آیا ما آن را جعل می کنیم

You like to watch when we shake itدوست دارید تماشا کنید وقتی آن را تکان می دهیم

I know we're making you thirstyمی دانم که شما را تشنه می کنیم

You want us all in the worst wayهمه ما را به بدترین شکل می خواهید

But you don't understandاما شما نمی دانید

I don't need a manمن به یک مرد نیاز ندارم

Me and my girls, me and my girlsمن و دخترانم، من و دخترانم

Me and my, me and my, me and my, me and my girlsمن و من، من و من، من و دخترانم

Me and my girls, me and my girlsمن و دخترانم، من و دخترانم

No jodas, nosotrasدانلود زیرنویس فارسی فیلم nosotras

Me and my girlsمن و دخترانم

Heyسلام

Me and my girlsمن و دخترانم

Heyسلام

I'm going home with who I came withبه خانه می روم با چه کسی آمدم

And who I came with's not youکسی که با او آمدم، تو نیست

I'm going home with who I came withبه خانه می روم با چه کسی آمدم

And who I came with's not youکسی که با او آمدم، تو نیست

I'm going home with who I came withبه خانه می روم با چه کسی آمدم

And who I came with's not youکسی که با او آمدم، تو نیست

I'm going home with who I came withبه خانه می روم با چه کسی آمدم

And who I came with'sو من با چه کسی آمدم

Me and my girls, me and my girlsمن و دخترانم، من و دخترانم

You can look, but don't touchمی توانید نگاه کنید، اما لمس نکنید

I'm not here to hook upمن اینجا نیستم تا قلاب کنم

I'm just here to turn upمن اینجا هستم تا به اینجا بروم

Tonight is just usامشب فقط ما هستیم

Heyسلام

Me and my girlsمن و دخترانم

Heyسلام

Tonight, me and my girlsامشب من و دخترانم

Heyسلام

Yesبله

Me and my girlsمن و دخترانم

Heyسلام

No jodas, nosotrasدانلود زیرنویس فارسی فیلم nosotras

Me and my girlsمن و دخترانم