متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Masir از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Masir

الهی خم نشی وقتی که دردات روی شونت مث یه کوله باره تو میتونی بری از پا نیفتی دیگه این راه برگشتن نداره مسیر زندگی مثل یه روده که آخر دل به دریا می سپاره اگه بالا و پایین داره اما تهش حس رسیدن موندگاره قبولش کن اگه حتی شکستی نگو هرگز امیدت میره از دست تو می تونی بری و پر بگیری اگه شوق رهایی تو دلت هست نگو هرگز امیدت میره از دست مبادا وقت رفتن کم بیاری مسیر زندگی مثل یه روده که یعنی راهی جز رفتن نداری برو تا آخر دنیا سفر کن سفر کن تا دلت آروم بگیره سفر مثل یه مرهم دلنشینه نذار حسش توی قلبت بمیره مسیر زندگی مثل یه روده که آخر دل به دریا میسپاره اگه بالا و پایین داره اما تهش حس رسیدن موندگاره نگو هرگز امیدت میره از دست مبادا وقت رفتن کم بیاری مسیر زندگی مثل یه روده که یعنی راهی جز رفتن نداری

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo
• To Baroon Keh Rafty
• Teflaki
• Tasavor Kon
• Tardid
• Taghdim
• Tabiat
• Taak