متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lucid Dreams از جوس ورلد

Enviyon on the mixEnviyon در مخلوط

No, no, no, noنه، نه، نه،

No, no, no, no, no, no, no, no, no, noنه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،

No, no, no, noنه، نه، نه،

I still see your shadows in my roomسایه های شما را در اتاقم می بینم

Can't take back the love that I gave youنمی توانم عشقی را که به تو داده ام برگردانم

It's to the point where I love and I hate youبه نقطه ای که دوست دارم و از تو متنفرم

And I cannot change you, so I must replace you, ohمن نمی توانم شما را تغییر دهم، بنابراین باید جایگزین شما شوم

Easier said than done, I thought you were the oneآسان تر از این، من فکر کردم که شما یکی از

Listenin' to my heart instead of my headگوش دادن به قلب من به جای سرم

You found another one, but I am the better oneشما یکی دیگر را پیدا کردید، اما من بهتر هستم

I won't let you forget meاجازه نمی دهم فراموش کنم

I still see your shadows in my roomسایه های شما را در اتاقم می بینم

Can't take back the love that I gave youنمی توانم عشقی را که به تو داده ام برگردانم

It's to the point where I love and I hate youبه نقطه ای که دوست دارم و از تو متنفرم

And I cannot change you, so I must replace you, ohمن نمی توانم شما را تغییر دهم، بنابراین باید جایگزین شما شوم

Easier said than done, I thought you were the oneآسان تر از این، من فکر کردم که شما یکی از

Listenin' to my heart instead of my headگوش دادن به قلب من به جای سرم

You found another one, but I am the better oneشما یکی دیگر را پیدا کردید، اما من بهتر هستم

I won't let you forget meاجازه نمی دهم فراموش کنم

You left me falling and landing inside my graveتو مرا ترک کردی و داخل قبرم فرود

I know that you want me deadمی دانم که می خواهی مرده ام

I take prescriptions to make me feel a-okayمن نسخه هایی را می گیرم که باعث می شود احساس تنهایی کنم

I know it's all in my headمی دانم که همه چیز در سرم است

I have these lucid dreams where I can't move a thingمن این خواب های شفاف را دارم که در آن نمی توانم چیزی را تکان دهم

Thinking of you in my bedفکر کردن به شما در تختم

You were my everything, thoughts of a wedding ringتو همه چیز من بودی، افکار یک انگشتر عروسی

Now I'm just better off dead (uh, uh, uh)حالا بهتر است که مرده باشم (اوه، نه)

I'll do it over againدوباره این کار را می کنم

I didn't want it to endنمی خواستم آن را تمام کنم

I watch it blow in the windآن را در باد می بینم

I should've listened to my friendsباید به دوستانم گوش می دادم

Leave this shit in the pastاین آشغال را در گذشته بگذارید

But I want it to lastاما من می خواهم آن را به آخرین

You were made outta plastic, fakeشما از پلاستیک ساخته شده اید، جعلی

I was tangled up in your drastic waysمن در راه های شدید شما گرفتار شدم

Who knew evil girls have the prettiest face?چه کسی می داند که دختران بد چهره ای دارند؟?

You gave me a heart that was full of mistakesتو قلبی به من دادی که پر از اشتباهات بود

I gave you my heart and you made heartbreakقلبم را به تو دادم و تو دلی کردی

You made my heart breakتو قلبم را شکستی

You made my heart ache (I still see the shadows in my room)تو قلبم را خسته کردی (من هنوز سایه های اتاقم را می بینم)

You made my heart breakتو قلبم را شکستی

You made my heart ache (can't take back the love that I gave you)تو دل من را گرفتی (من نمی توانم عشقی را که به تو داده ام، بگیرم)

You made my heart break (were made outta plastic, fake)قلب من را شکسته اید (از پلاستیک، جعلی ساخته شده)

You made my heart ache (I still see the shadows in my room)تو قلبم را خسته کردی (من هنوز سایه های اتاقم را می بینم)

You made my heart break again (I was tangled up in your drastic ways)تو قلبم را دوباره شکست دادی (من در راه های سخت گیر کردم)

(Who knew evil girls have the prettiest face?)(چه کسی می داند که دختران بد چهره ای دارند؟)

I still see your shadows in my roomسایه های شما را در اتاقم می بینم

Can't take back the love that I gave youنمی توانم عشقی را که به تو داده ام برگردانم

It's to the point where I love and I hate youبه نقطه ای که دوست دارم و از تو متنفرم

And I cannot change you so I must replace you, ohمن نمی توانم شما را تغییر دهم، بنابراین باید جایگزین شما شوم

Easier said than done, I thought you were the oneآسان تر از این، من فکر کردم که شما یکی از

Listening to my heart instead of my headگوش دادن به قلبم به جای سرم

You found another one, but I am the better oneشما یکی دیگر را پیدا کردید، اما من بهتر هستم

I won't let you forget meاجازه نمی دهم فراموش کنم

I still see your shadows in my roomسایه های شما را در اتاقم می بینم

Can't take back the love that I gave youنمی توانم عشقی را که به تو داده ام برگردانم

It's to the point where I love and I hate youبه نقطه ای که دوست دارم و از تو متنفرم

And I cannot change you so I must replace you, ohمن نمی توانم شما را تغییر دهم، بنابراین باید جایگزین شما شوم

Easier said than done, I thought you were the oneآسان تر از این، من فکر کردم که شما یکی از

Listening to my heart instead of my headگوش دادن به قلبم به جای سرم

You found another one, but I am the better oneشما یکی دیگر را پیدا کردید، اما من بهتر هستم

I won't let you forget meاجازه نمی دهم فراموش کنم

(Leave this shit in the past but I want it to last)(در گذشته این مزخرف را رها کنید اما می خواهم آن را ادامه دهم)

(You were made outta plastic, fake)(شما پلاستیک، جعلی ساخته شده اید)

(I was tangled up in your drastic ways)(من در راه های شدید شما گرفتار شدم)

(Who knew evil girls have the prettiest face?)(چه کسی می داند که دختران بد چهره ای دارند؟)

(Easier said than done, I thought you were)گفت: من فکر می کردم که شما هستید

(Instead of my head, you found ano-, better one)(به جای سر من، شما یک چیز بهتر پیدا کردید.)

(I won't let you forget me)(من اجازه نمی دهم مرا فراموش کنی)