متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Wishing Well از جوس ورلد

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, uh*، میلی متر، میلیمتر، میلی متر، میلی متر، میلی متر،

I can't breathe (Chopsquad), I can't breathe, 999نمی توانم نفس بکشم (Chopsquad)، نمی توانم نفس بکشم، 999

Waiting for the exhaleانتظار برای خروج

I toss my pain with my wishes in a wishing wellمن درد خود را با آرزو های من در آرزوی خوب

I can't breathe, I'm waiting for the exhaleمن نمی توانم نفس بکشم، منتظر بیدار شدن هستم

Toss my pain with my wishes in a wishing wellدرد من را با آرزوی من در آرزوی خوب

Still no luck, but oh, wellهنوز خوش شانس نیست، اما خوب،

I still try even though I know I'm gon' failمن هنوز هم سعی می کنم حتی اگر من می دانم که من شکست خورده ام

Stress on my shoulders like a anvilاسترس روی شانه های من مانند یک فرد شرور

Perky got me itching like a ant-hillPerky من را مانند یک ضربه تکان داد

Drugs killing me softly, Lauryn Hillمواد مخدر مرا به آرامی می کشند، لاورین هیل

Sometimes I don't know how to feelگاهی اوقات نمی دانم چگونه احساس کنم

Ring-ring, phone call from depressionزنگ زدن، تماس تلفنی از افسردگی

You used my past and my memories as a weaponشما از گذشته و خاطرات من به عنوان سلاح استفاده می کنید

On the other line, I talk to addiction, huhدر خط دیگر، من با اعتیاد صحبت می کنم، هان

Speakin' of the devil, all the drugs, I miss themاز شیطان، تمام مواد مخدر، من دلم برای آنها تنگ شده است

This can't be real, is it fiction?این نمی تواند واقعی باشد، آیا داستان است؟?

Somethin' feels broke, need to fix itاحساس شکستگی می کند، باید آن را تعمیر کند

I cry out for help, do they listen?برای کمک گریه می کنم، گوش می دهند؟?

I'ma be alone until it's finishedمن تنها هستم تا زمانی که تمام شود

This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lyingاین بخشی است که به شما می گویم خوب هستم، اما دروغ می گویم

I just don't want you to worryمن فقط نمی خواهم شما نگران باشید

This is the part where I take all my feelings and hide 'emاین بخشی است که تمام احساساتم را می گیرم و آن را پنهان می کنم

'Cause I don't want nobody to hurt meچون نمی خواهم کسی به من صدمه بزند

I can't breathe, I'm waiting for the exhaleمن نمی توانم نفس بکشم، منتظر بیدار شدن هستم

Toss my pain with my wishes in a wishing wellدرد من را با آرزوی من در آرزوی خوب

Still no luck, but oh, wellهنوز خوش شانس نیست، اما خوب،

I still try even though I know I'm gon' failمن هنوز هم سعی می کنم حتی اگر من می دانم که من شکست خورده ام

Stress on my shoulders like a anvilاسترس روی شانه های من مانند یک فرد شرور

Perky got me itching like a ant-hillPerky من را مانند یک ضربه تکان داد

Drugs killing me softly, Lauryn Hillمواد مخدر مرا به آرامی می کشند، لاورین هیل

Sometimes I don't know how to feelگاهی اوقات نمی دانم چگونه احساس کنم

Sometimes I don't know how to feelگاهی اوقات نمی دانم چگونه احساس کنم

Let's be for realبیایید واقعی باشیم

If it wasn't for the pills, I wouldn't be hereاگر قرص نبود، نمی توانستم اینجا باشم

But if I keep taking these pills, I won't be here, yeahاما اگر این قرص ها را مصرف کنم، اینجا نخواهم بود، بله

I just told y'all my secret, yeahمن فقط به تو گفتم راز من، بله

It's tearing me to piecesاشک ریختن من به قطعات

I really think I need themواقعا فکر می کنم به آنها نیاز دارم

I stopped taking the drugs and now the drugs take meمصرف مواد مخدر را متوقف کردم و حالا دارو مصرف می کند

This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lyingاین بخشی است که به شما می گویم خوب هستم، اما دروغ می گویم

I just don't want you to worryمن فقط نمی خواهم شما نگران باشید

This is the part where I take all my feelings and hide 'emاین بخشی است که تمام احساساتم را می گیرم و آن را پنهان می کنم

'Cause I don't want nobody to hurt meچون نمی خواهم کسی به من صدمه بزند

I can't breathe, I'm waiting for the exhaleمن نمی توانم نفس بکشم، منتظر بیدار شدن هستم

Toss my pain with my wishes in a wishing wellدرد من را با آرزوی من در آرزوی خوب

Still no luck, but oh, wellهنوز خوش شانس نیست، اما خوب،

I still try even though I know I'm gon' failمن هنوز هم سعی می کنم حتی اگر من می دانم که من شکست خورده ام

Stress on my shoulders like a anvilاسترس روی شانه های من مانند یک فرد شرور

Perky got me itching like a ant-hillPerky من را مانند یک ضربه تکان داد

Drugs killing me softly, Lauryn Hillمواد مخدر مرا به آرامی می کشند، لاورین هیل

Sometimes I don't know how to feelگاهی اوقات نمی دانم چگونه احساس کنم