متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Good از جوس ورلد

در این صفحه متن اصلیِ «No Good» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:: جوس ورلد
مدت:: ۴:۱۳
سبک:: رپ

متن آهنگ No Good

Coldسرد

(Special Request)(درخواست ویژه)

Ain't nothin' but a-نه، بلکه یک

Uh, no-good bad woman, yeah, huhزن بد خوب، آره، هان

No-good, diamond-watchin' woman, uh (hey, Rvssian)زن خوب، الماس-اچین، 😉

She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' womanنه، بلکه یک زن خوب و الماس است

Only love me 'cause she see Versace on my linensفقط من را دوست دارم، زیرا او Versace را در لباس هایم می بیند

Baby, I'm not God, so your sins are not forgivenعزیزم، من خدا نیستم، پس گناهانت بخشیده نمی شوند

I can never lose, every day I wake up winnin'من هرگز نمی توانم از دست بدهم، هر روز که برنده شوم.»

Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors"مادر به من گفت: "با قیچی ها بد را کنار بگذارید"

Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard (yeah, yeah, yeah)«من ناپدید می شوم، جادوگر آبرام را صدا کنید (بله، آره)

Bae, I'm high off narcotics, so your name I cannot rememberب، من از مواد مخدر بالا هستم، بنابراین نام شما نمی توانم به یاد بیاورم

Using Opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah (uh)با استفاده از Opiates بیش از حد، به طور علنی تصویر من، بله (uh)

One thing you need to know about me isیکی از چیزهایی که باید درباره من بدانید این است که

All I ever wanted was love and money, yeahتمام چیزی که می خواستم عشق و پول بود، بله

One thing you need to know about me isیکی از چیزهایی که باید درباره من بدانید این است که

This rock star life turned me to a junkieاین زندگی ستاره ای من را به یک احمق تبدیل کرد

Uh, another thing you need to know about me isچیز دیگری که باید درباره من بدانید این است که

I'm full of addictions, decisions vindictiveمن پر از اعتیاد هستم، تصمیم گیری های قانونی

Subject a lil' sensitive, maybe I should just shallow itحساس به lil، شاید من فقط باید آن را کم عمق

Went from talkin' depression to money-makin' prerogative (yeah)از افسردگی صحبتین به پیش فرض پولی-ماکین (yeah)

Still a smart guy, could've got a scholarshipهنوز یک فرد باهوش، می تواند یک بورس تحصیلی داشته باشد

Sayin' fuck college, I'ma tell you how I started itدانشگاه لعنتی، من به شما می گویم که چگونه آن را شروع کردم

It took one phone call from G-Money, that's my dawg (yeah)یک تماس تلفنی از G-money گرفته بود، این داه من است

Turned me from a 20-dollar nigga to millions in my drawersمن را از بیست دلار به میلیون ها دلار در کشوهایم تبدیل کرد

This song's about all my talents and vices (oh-oh)این آهنگ در مورد تمام استعدادهای من و معاونان (oh-oh)

Listen repeatedly, scream it, recite it (oh-oh)بارها گوش کنید، آن را بخوانید

Until it piss your father off, he already pissed though (oh-oh)تا زمانی که پدر خود را از بین ببرد، او در حال حاضر عصبانی است

I know, 'cause his daughter on my tour givin' deep-throat (oh-oh)من می دانم، "به دلیل دختر خود را در تور من givin'' Deepthroat (oh-oh)

This song's about all my talents and vices (oh-oh)این آهنگ در مورد تمام استعدادهای من و معاونان (oh-oh)

Listen repeatedly, scream it, recite it (oh-oh)بارها گوش کنید، آن را بخوانید

Your girl give me fellatio, you should be excited (oh-oh)دختر تو به من دادی، تو باید هیجان زده باشی (اوه، اوه)

'Cause when she come back to you, that's a million-dollar nut, kiss (mwah, oh-oh)چون وقتی به سراغ شما می آید، این یک آجیل میلیون دلاری است که می بوسد

She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' womanنه، بلکه یک زن خوب و الماس است

Only love me 'cause she see Versace on my linensفقط من را دوست دارم، زیرا او Versace را در لباس هایم می بیند

Baby, I'm not God, so your sins are not forgivenعزیزم، من خدا نیستم، پس گناهانت بخشیده نمی شوند

I can never lose, every day I wake up winnin'من هرگز نمی توانم از دست بدهم، هر روز که برنده شوم.»

Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors"مادر به من گفت: "با قیچی ها بد را کنار بگذارید"

Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard (yeah, yeah, yeah)«من ناپدید می شوم، جادوگر آبرام را صدا کنید (بله، آره)

Uh, bae, I'm high off narcotics, so your name I cannot rememberمن از مواد مخدر بالا هستم، بنابراین نام شما نمی تواند به یاد داشته باشید

Using Opiates overly, openly fuckin' up my image, yeahبا استفاده از Opiates بیش از حد، به طور علنی تصویر من، بله

I grew up on all types, I'm talkin' 'bout music and girls, right?من در تمام انواع بزرگ شده ام، من صحبت می کنم "موسیقی و دختران، درست است؟"?

I grew up on all types, I'm talkin' 'bout drugs: the weed and the pillsمن در تمام انواع بزرگ شده ام، من مواد مخدر را رها می کنم: علف و قرص

I grew up on all types, I'm talkin' 'bout music and hoes, right?من در تمام انواع بزرگ شده ام، من صحبت می کنم "موسیقی و انبوه، درست است؟"?

And clothes, I was overly exposedو لباس، من بیش از حد در معرض قرار گرفتم

Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growedمن میوه هایی را که مادرم کاشته بود تحمل می کنم، آنها رشد کردند

Hell yeah, they done glowed up, I done glowed upجهنم بله، آنها درخشش کردند، من انجام دادم

Oxycodone got me sewed up, gotta remain focusedOxycodone من را خفه کرد، باید همچنان تمرکز کنم

And these groupie hoes bogus, everybody knows itهمه می دانند که همه می دانند

But they turn me to a poet, with the love commotionاما آنها مرا به یک شاعر تبدیل می کنند، با عشق احساسی

Blood, sweat, and tears, money parted it, Mosesخون، عرق و اشک، پول آن را تقسیم کرد، موسی

Used to roll mid, now it's gas, what I'm smokin' (what I'm smokin')استفاده می شود در اواسط، در حال حاضر گاز، آنچه که من smokin هستم (چیزی که من smokin)

Like I farted, hit the gas, I'm in motion (I'm in motion)همانطور که دور افتاده ام، به گاز ضربه بزنید، من در حال حرکت هستم (من در حال حرکت هستم)

Out, departed, wrist hangin' out the window, cost your apartmentبیرون، رفت، مچ پا آویزان در پنجره، هزینه آپارتمان خود را

This the brightest that my life ever beenاین درخشان ترین زندگی من بود

I need diamonds all over for when it get dark againمن به الماس نیاز دارم تا زمانی که دوباره تاریک شود

I call my mama up and told her that the devil marchin' inمن مادرم را بالا می خوانم و به او گفتم که شیطان در راه است

She sent me Bible verses, then I got distracted by some nudes from a sex workerاو به من کتاب مقدس فرستاد، سپس من توسط برخی از برهنه ها از یک کارگر جنسی پریشان شدم

Who am I to not text back? That's networkingچه کسی هستم که متن را باز نکنم؟ این شبکه است

Who am I to lie about my life? I know the truth hurts (truth hurts)من در مورد زندگی ام چه کسی دروغ می گویم؟ من می دانم که حقیقت آسیب می بیند

Who am I to say that this ain't one of my best verses?چه کسی می گوید که این یکی از بهترین آیات من نیست؟?

Uh-oh, too bad that it's over (over)خیلی بد است که زیاده روی کند