متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love On از سلنا گومز

Qu'est-ce que je vais te nommer?Q-estce que je vais te nommer?

Je vais te nommer "L'amour"Je vais Nommer "L'amour"

"L'amour tendre""L'amour تمایل دارد"

Wait 'til I turn my love onصبر کنید تا عشقم را بر روی

Wait 'til-, wait 'til-صبر کنید، صبر کنید “til-”

Wait 'til I turn my love onصبر کنید تا عشقم را بر روی

I'm no cheap thrillهیچ هیجان ارزانی ندارم

I'm a rollercoaster ride, baby, jump onمن یک دوچرخه سواری، بچه، پرش بر روی

Come on, come onبیایید، بیایید،

'Cause, baby, if you can't tell (baby, if you can't tell)چون، کودک، اگر نمی توانید به کودک بگویید (اگر نمی توانید بگویید)

You're what I wanna love on, ohشما همان چیزی هستید که دوست دارم، اوه

This doesn't have to be some sort ofاین نباید نوعی باشد

Mathematical equationمعادله ریاضی

Slip off your jeans, slide in the sheetsشلوار جین خود را ببندید، روی برگه ها ضربه بزنید

Screaming, "Yes" in quotationsفریاد زدن، "بله" در نقل قول

Clock in, baby, get to workساعت در کودک، برای کار کردن

Night shift, but with all the perksشیفت شب، اما با تمام چنگال

Time stamping when you fell in loveزمانی که عاشق شدید

Time can't mess with usزمان نمی تواند با ما خراب شود

Oohسلام

If you think about fallin'اگر در مورد سقوط فکر می کنید

Got you covered like garmentsمانند لباس پوشیدن

Oohسلام

I deserve an applause for keeping you up lateمن شایسته یک نرم افزار برای نگه داشتن شما دیر

'Til you can't see straight, just wait, whoo!«شما نمی توانید مستقیم ببینید، فقط صبر کنید، چه کسی!

Wait 'til I turn my love onصبر کنید تا عشقم را بر روی

Wait 'til-, wait 'til-صبر کنید، صبر کنید “til-”

Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)صبر کنید تا من عشق خود را بر روی (صبر کنید تا عشق خود را روشن کنم)

I'm no cheap thrillهیچ هیجان ارزانی ندارم

I'm a roller coaster ride, baby, jump onمن یک دوچرخه سوار، بچه، پرش در

Come on, come onبیایید، بیایید،

'Cause, baby, if you can't tell (baby, if you can't tell)چون، کودک، اگر نمی توانید به کودک بگویید (اگر نمی توانید بگویید)

You're what I wanna love on, ohشما همان چیزی هستید که دوست دارم، اوه

Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)صبر کنید تا من عشق خود را بر روی (صبر کنید تا عشق خود را روشن کنم)

Wait 'til-, wait 'til-صبر کنید، صبر کنید “til-”

Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)صبر کنید تا من عشق خود را بر روی (صبر کنید تا عشق خود را روشن کنم)

You'll get your thrillشما هیجان خود را دریافت خواهید کرد

Just promise you'll be patient with the outcomeقول دهید با نتیجه صبور باشید

Oh, come onبیا، بیا

'Cause, baby, if you can't tell (baby, if you can't tell)چون، کودک، اگر نمی توانید به کودک بگویید (اگر نمی توانید بگویید)

You're what I wanna love on, ohشما همان چیزی هستید که دوست دارم، اوه

Why are we conversing over thisچرا ما در این باره بحث می کنیم

Steak tartare, when we could beوقتی که می توانیم

Somewhere other than hereجایی غیر از اینجا

Making out in the back of a car?بیرون رفتن در پشت یک ماشین?

Or in the back of a barیا در پشت یک نوار

Or we could make a memoir, yeahیا می توانیم یک خاطره بسازیم، بله

On the back wall of the last stallپشت دیوار آخرین غرفه

In the bathroom at The Bazaarدر حمام در بازار

Oohسلام

If you think about fallin'اگر در مورد سقوط فکر می کنید

Got you covered like garments (I got you covered)شما را مثل لباس پوشانده است

Oohسلام

I deserve an applause for keeping you up lateمن شایسته یک نرم افزار برای نگه داشتن شما دیر

'Til you can't see straight, just wait, whoo!«شما نمی توانید مستقیم ببینید، فقط صبر کنید، چه کسی!

Wait 'til I turn my love onصبر کنید تا عشقم را بر روی

Wait 'til-, wait 'til-صبر کنید، صبر کنید “til-”

Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)صبر کنید تا من عشق خود را بر روی (صبر کنید تا عشق خود را روشن کنم)

I'm no cheap thrillهیچ هیجان ارزانی ندارم

I'm a rollercoaster ride, baby, jump onمن یک دوچرخه سواری، بچه، پرش بر روی

Come on, come onبیایید، بیایید،

'Cause, baby, if you can't tell (baby, if you can't tell)چون، کودک، اگر نمی توانید به کودک بگویید (اگر نمی توانید بگویید)

You're what I wanna love on, ohشما همان چیزی هستید که دوست دارم، اوه

Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)صبر کنید تا من عشق خود را بر روی (صبر کنید تا عشق خود را روشن کنم)

Wait 'til-, wait 'til-صبر کنید، صبر کنید “til-”

Wait 'til I turn my love on (wait 'til I turn my love on)صبر کنید تا من عشق خود را بر روی (صبر کنید تا عشق خود را روشن کنم)

You'll get your thrillشما هیجان خود را دریافت خواهید کرد

Just promise you'll be patient with the outcomeقول دهید با نتیجه صبور باشید

Oh, come onبیا، بیا

'Cause, baby, if you can't tell (baby, if you can't tell)چون، کودک، اگر نمی توانید به کودک بگویید (اگر نمی توانید بگویید)

You're what I wanna love on, ohشما همان چیزی هستید که دوست دارم، اوه

Wait 'til I, oh, yeahصبر کنید، اوه، بله

Wait 'til I (oh, oh, oh, oh)صبر کنید تا من (اوه، اوه، اوه)

Baby, if you can't tellکودک، اگر نمی توانید بگویید

You're what I wanna love on, ohشما همان چیزی هستید که دوست دارم، اوه