متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Of My Life از هری استایلز

در این صفحه متن اصلیِ «Love Of My Life» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Harry Styles» منتشر شده (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هری استایلز
مدت:
۳:۱۲
سبک:
پاپ

متن آهنگ Love Of My Life

Baby, you were the love of my life, woahعزیزم، تو عشق زندگی من بودی، وا

Maybe you don't know what's lost 'til you find itشاید شما نمی دانید که چه چیزی از دست رفته است، مگر اینکه آن را پیدا کنید

Take a walk on Sunday through the afternoonیک پیاده روی در یکشنبه از طریق بعد از ظهر

We can always find somethin' for us to doما همیشه می توانیم برخی از این ها را پیدا کنیم

We don't really like what's on the news, but it's on all the timeما واقعاً دوست نداریم که چه چیزی در اخبار وجود دارد، اما در تمام زمان آن است

I take you with me every time I go awayمن هر بار که می روم تو را می گیرم

In a hotel, usin' someone else's nameدر هتل، نام شخص دیگری

I remember back at Jonny's place, it's not the same anymoreبه یاد می آورم به جای جونی، دیگر یکسان نیست

Baby, you were the love of my life, woahعزیزم، تو عشق زندگی من بودی، وا

Maybe you don't know what's lost 'til you find itشاید شما نمی دانید که چه چیزی از دست رفته است، مگر اینکه آن را پیدا کنید

It's not what I wanted, to leave you behindاین چیزی نیست که من می خواستم، شما را پشت سر بگذارم

Don't know where you'll land when you flyنمی دانید وقتی پرواز می کنید کجا می روید

But, baby, you were the love of my lifeاما عزیزم، تو عشق زندگی من بودی

It's unfortunate, oohحیف است، اوه

Just coordinates, oohفقط مختصات،

I don't know you half as well as all my friendsمن نمی دانم که شما نیمی از دوستان من هستید

I won't pretend that I've been doin' everything I canمن وانمود نخواهم کرد که همه چیز را که می توانم انجام دهم.»

To get to know your creases and your endsبرای شناخت مشکلات و پایان های خود

Are they the same?آیا آنها یکسان هستند؟?

Baby, you were the love of my life, woahعزیزم، تو عشق زندگی من بودی، وا

Maybe you don't know what's lost 'til you find itشاید شما نمی دانید که چه چیزی از دست رفته است، مگر اینکه آن را پیدا کنید

It's not what I wanted, to leave you behindاین چیزی نیست که من می خواستم، شما را پشت سر بگذارم

Don't know where you'll land when you flyنمی دانید وقتی پرواز می کنید کجا می روید

But, baby, you were the love of my lifeاما عزیزم، تو عشق زندگی من بودی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Love Of My Life» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هری استایلز

هری ادوارد استایلز (متولد 1 فوریه 1994) خواننده انگلیسی، ترانه سرا و بازیگر است. یک شخصیت با نفوذ در فرهنگ عامه، او به خاطر شیوه نمایش، هنرمند و زرق و برقش شناخته شده است. حرفه موسیقی Styles در سال 2010 به عنوان بخشی از یک جهت آغاز شد، یک گروه پسر در سری مسابقات موسیقی بریتانیا شکل گرفت. عامل X پس از هر عضو گروه از مسابقه انفرادی حذف شد. آنها تبدیل به یکی از بهترین گروه های پسر فروش تمام وقت قبل از رفتن به یک وقفه نامحدود در سال 2016 شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هری استایلز