متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Look At Her Now از سلنا گومز

Uhhآه

Yeahبله

They fell in love one summerعاشق یک تابستان شدند

A little too wild for each otherکمی وحشی برای یکدیگر

Shiny 'til it wasn'tشین «تا این که نبود»

Feels good 'til it doesn'tاحساس خوب "تا آن را نمی کند

It was her first real loverاولین عاشق واقعی او بود

His too 'til he had anotherاو همچنین می گوید: «تا او دیگری داشته باشد

Oh, God, when she found outخدا، وقتی پیدا کرد

Trust levels went way downسطح اعتماد پایین رفت

Of course she was sadاو غمگین بود

But now she's glad she dodged a bullet (Mm)اما حالا خوشحال است که او یک گلوله (Mm) را پرتاب کرد

Took a few years to soak up the tearsچند سال برای خیس کردن اشک

But look at her now, watch her goحالا به او نگاه کنید، ببینید که می رود

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Look at her now, watch her goحالا به او نگاه کنید، ببینید او می رود

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Wow, look at her nowحالا به او نگاه کنید

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Look at her now, watch her goحالا به او نگاه کنید، ببینید او می رود

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Wow, look at her now, oh!حالا به او نگاه کنید، اوه!

Wow, look at her nowحالا به او نگاه کنید

Fast nights that got himشب های سریع که او را گرفتند

That new life was his problemزندگی جدید مشکل او بود

Not saying she was perfectنه گفتن اینکه او کامل بود

Still regrets that momentهنوز هم از آن لحظه متاسفیم

Like that nightمانند آن شب

Wasn't wrong, wasn't right, yeahاشتباه نبود، درست نبود، بله

What a thing to be human (What a thing to be human)انسان بودن (چیزی که باید انسان باشد)

Made her more of woman (Made her more of a woman)او را بیشتر از یک زن ساخته است (بیشتر از یک زن ساخته شده)

Of course she was sadاو غمگین بود

But now she's glad she dodged a bullet (Mm)اما حالا خوشحال است که او یک گلوله (Mm) را پرتاب کرد

Took a few years to soak up the tearsچند سال برای خیس کردن اشک

But look at her now, watch her goحالا به او نگاه کنید، ببینید که می رود

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Look at her now, watch her goحالا به او نگاه کنید، ببینید او می رود

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Wow, look at her now (Look at her now)حالا به او نگاه کنید (حالا به او نگاه کنید)

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Look at her now, watch her goحالا به او نگاه کنید، ببینید او می رود

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm*mm-mm،mm-mm-mm-mm،mm-mm

Wow, look at her nowحالا به او نگاه کنید

(Ah)(آه)

Wow, look at her now (Look at her now)حالا به او نگاه کنید (حالا به او نگاه کنید)

(Look at her now)(اکنون به او نگاه کنید)

Wow, look at her nowحالا به او نگاه کنید

She knows she'll find love (She knows)او می داند که عشق پیدا خواهد کرد (او می داند)

Only if she wants itفقط اگر می خواهد

She knows she'll find love (She knows)او می داند که عشق پیدا خواهد کرد (او می داند)

She knows she'll find love (She knows)او می داند که عشق پیدا خواهد کرد (او می داند)

Only if she wants itفقط اگر می خواهد

She knows she'll find love (She knows)او می داند که عشق پیدا خواهد کرد (او می داند)

On the up from the way downاز راه به پایین

Look at her nowحالا به او نگاه کنید

Watch her goتماشا کنید:

Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)در حال حاضر به او نگاه کنید، میلیمتری (اوه)

She knows she'll find love (She knows she will)او می داند که عشق پیدا خواهد کرد (او می داند که می خواهد)

Only if she wants itفقط اگر می خواهد

She knows she'll find loveاو می داند که عشق پیدا خواهد کرد

Look at her now, yeah (Look at her now)حالا به او نگاه کنید، بله (حالا به او نگاه کنید)

She knows she'll find love (She knows she will)او می داند که عشق پیدا خواهد کرد (او می داند که می خواهد)

Only if she wants itفقط اگر می خواهد

She knows she'll find loveاو می داند که عشق پیدا خواهد کرد

Wow, look at her nowحالا به او نگاه کنید