متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Live It Up از جنیفر لوپز

From the streets of miami, to presenting at the Grammysاز خیابان های میامی، تا در Grammys

Con el muslito de jennifer, maybe now you understand meMuslito de Jenifer، شاید حالا شما مرا درک کنید

Mr Worldwide, RedOne, and the beautiful Jennifer Lopez, daleآقای جهانی، قرمز و زیبا جنیفر لوپز، dale

We don't believe in defeat, that's why we're back for a three-peatما به شکست اعتقاد نداریم، به همین دلیل است که ما برای یک سه میمون بازگشته ایم

Hi Jenny, mira que esta loco, yo me lo como como pastelito cocoسلام جنی، mira que esta loco، من como Pastelito coco

I get on stupid on a beach, she wowoمن در ساحل احمق می شوم، اوو

I got mami, mamis by the boatloadمن میامیم، مامان از قایق

Yo tengo la carne, y ella el mojoYo 10go la carne، Y ella El mojo

I'm saying dale, she's screaming YOLOمی گویم، او فریاد می زند YOLO

She's little red riding hood, and guess who's the lobo, me la comoاو کلاه قرمز کمی دارد و حدس می زند که چه کسی لوبو است، من لا کامو

Who's name is globally knownچه کسی در سطح جهانی شناخته شده است

Who's name's on a check, and they adding an Oنام چه کسی در یک چک است و آنها اضافه کردن O

Who's name is on the Blimp with the world is yoursنام چه کسی در Blimp با جهان است

Who's name is on schools, huhنام چه کسی در مدارس است، هان

Slam for sure, I know it's hard to understand how a boy grew to a manمن مطمئن هستم که درک اینکه چگونه یک پسر به یک مرد بزرگ شد دشوار است

Man turned to a brand but guess what here I amمرد به یک برند تبدیل شد اما حدس بزنید که من اینجا هستم

Jenny from the block, let's rockجنی از بلوک، بیایید سنگ

You push me harder, I do the sameسخت تر به من فشار می دهید، همین کار را می کنم

Boy wanna feel ya, in every wayپسر می خواهد احساس کند یا به هر طریقی

Don't even wonder, it's just a gameحتی تعجب نکنید، فقط یک بازی است

We rocking body to body, let's go insaneما بدن را به بدن تکان می دهیم، بیایید دیوانه شویم

I hit the spotlight, all night, ready to goمن به کانون توجه، تمام شب، آماده رفتن

Give you a hard night, so tight, ready to blowبه شما یک شب سخت بدهید، خیلی سخت، آماده ضربه زدن

I'm in the spotlight, all night, ready to goمن در کانون توجه، تمام شب، آماده برای رفتن

Give you a hard night, so tight, ready to blowبه شما یک شب سخت بدهید، خیلی سخت، آماده ضربه زدن

Ohhh, we can do anything we wantما می توانیم هر کاری که می خواهیم انجام دهیم

Live it up, so live it up, live it up, go, ohhزندگی کنید، پس آن را زندگی کنید، آن را زندگی کنید، بروید، اوه

And we ain't stopping till we done, live it upو ما متوقف نمی شویم تا انجام دهیم، آن را زندگی کنیم

So live it up, live it up, go go go go go goپس آن را زندگی کنید، آن را زندگی کنید، بروید بروید بروید

(Make love, don't fight, let's hook tonight)(عشق کنید، نبرد نکنید، بیایید امشب قلاب کنیم)

(Let's hook tonight)(بگذارید امشب قلاب کنیم)

Turn up this mutha and let it playاین را تغییر دهید و اجازه دهید بازی کند

I know you like my bumperمن می دانم که شما را دوست دارم

Don't be ashamedخجالت نکشید

Don't even wonder, it's just a gameحتی تعجب نکنید، فقط یک بازی است

We rocking body to body, let's go insaneما بدن را به بدن تکان می دهیم، بیایید دیوانه شویم

I hit the spotlight, all night, ready to goمن به کانون توجه، تمام شب، آماده رفتن

Give you a hard night, so tight, ready to blowبه شما یک شب سخت بدهید، خیلی سخت، آماده ضربه زدن

I'm in the spotlight, all night, ready to goمن در کانون توجه، تمام شب، آماده برای رفتن

Give you a hard night, so tight, ready to blowبه شما یک شب سخت بدهید، خیلی سخت، آماده ضربه زدن

Ohhh, we can do anything we wantما می توانیم هر کاری که می خواهیم انجام دهیم

Live it up, so live it up, live it up, go, ohhhزندگی کنید، پس آن را زندگی کنید، آن را زندگی کنید، بروید، اوه،

And we ain't stopping till we done, live it upو ما متوقف نمی شویم تا انجام دهیم، آن را زندگی کنیم

So live it up, live it up, go go go go go goپس آن را زندگی کنید، آن را زندگی کنید، بروید بروید بروید

(Make love, don't fight, let's hook tonight)(عشق کنید، نبرد نکنید، بیایید امشب قلاب کنیم)

(Let's hook tonight)(بگذارید امشب قلاب کنیم)

You name it she's done itنام شما این است که او آن را انجام داده است

She's the reason that women run itاو دلیل آن است که زنان آن را اداره می کنند

Bet this on a grammyاین را روی یک گرم شرط کنید

Maybe now you understand meشاید حالا شما مرا درک کنید

(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)(دست های خود را بکشید، دست هایتان را رها کنید، دست هایتان را به ضرب برسانید.)

(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)(دست های خود را بکشید، دست هایتان را رها کنید، دست هایتان را به ضرب برسانید.)

(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)(دست های خود را بکشید، دست هایتان را رها کنید، دست هایتان را به ضرب برسانید.)

Ohhh, we can do anything we wantما می توانیم هر کاری که می خواهیم انجام دهیم

Live it up, so live it up, live it up, go, ohhhزندگی کنید، پس آن را زندگی کنید، آن را زندگی کنید، بروید، اوه،

And we ain't stopping till we done, live it upو ما متوقف نمی شویم تا انجام دهیم، آن را زندگی کنیم

So live it up, live it up, go go go go go goپس آن را زندگی کنید، آن را زندگی کنید، بروید بروید بروید

(Let's hook tonight)(بگذارید امشب قلاب کنیم)

(Let's hook tonight)(بگذارید امشب قلاب کنیم)