متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lego House از اد شیرن

I'm gonna pick up the piecesمی خواهم قطعات را بردارم

And build a LEGO houseساخت یک خانه LEGO

If things go wrong, we can knock it downاگر همه چیز اشتباه باشد، می توانیم آن را خراب کنیم

My three words have two meaningsسه کلمه من دو معنی دارد

But there's one thing on my mindاما یک چیز در ذهن من وجود دارد

It's all for youهمه چیز برای شما

And it's dark in a cold Decemberو در یک دسامبر سرد تاریک است

But I've got you to keep me warmمن تو را دارم که مرا گرم نگه دارم

If you're broken, I will mend youاگر شکسته باشید، من شما را اذیت می کنم

And keep you sheltered from the storm that's raging on nowو شما را از طوفانی که در حال حاضر پر شده است، محافظت کنید

I'm out of touch, I'm out of loveمن از لمس خارج هستم، من از عشق خارج هستم

I'll pick you up when you're getting downوقتی پایین می آیی، تو را انتخاب می کنم

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I think I love you better nowمن الان شما را بهتر دوست دارم

I'm out of sight, I'm out of mindمن خارج از چشم هستم، من از ذهن خارج هستم

I'll do it all for you in timeهمه چیز را برای شما در زمان انجام خواهم داد

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I think I love you better nowمن الان شما را بهتر دوست دارم

Nowاکنون

I'm gonna paint you by numbersمی خواهم شما را با اعداد نقاشی کنم

And colour you inو شما را در رنگ

If things go right, we can frame itاگر همه چیز درست پیش برود، می توانیم آن را تنظیم کنیم

And put you on a wallو شما را در یک دیوار قرار دهید

And it's so hard to say itسخت است که بگوییم

But I've been here beforeمن قبلا اینجا بوده ام

Now, I'll surrender up my heartحالا قلبم را تسلیم می کنم

And swap it for yoursو آن را برای خود مبادله کنید

I'm out of touch, I'm out of loveمن از لمس خارج هستم، من از عشق خارج هستم

I'll pick you up when you're getting downوقتی پایین می آیی، تو را انتخاب می کنم

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I think I love you better nowمن الان شما را بهتر دوست دارم

I'm out of sight, I'm out of mindمن خارج از چشم هستم، من از ذهن خارج هستم

I'll do it all for you in timeهمه چیز را برای شما در زمان انجام خواهم داد

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I think I love you better nowمن الان شما را بهتر دوست دارم

Don't hold me downمرا پایین نکشید

I think the braces are breakingمن فکر می کنم که بریس ها شکستن هستند

And it's more than I can takeو بیشتر از آن است که می توانم

And it's dark in a cold Decemberو در یک دسامبر سرد تاریک است

But I've got you to keep me warmمن تو را دارم که مرا گرم نگه دارم

If you're broken, I will mend youاگر شکسته باشید، من شما را اذیت می کنم

And keep you sheltered from the storm that's raging on nowو شما را از طوفانی که در حال حاضر پر شده است، محافظت کنید

I'm out of touch, I'm out of loveمن از لمس خارج هستم، من از عشق خارج هستم

I'll pick you up when you're getting downوقتی پایین می آیی، تو را انتخاب می کنم

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I think I love you better nowمن الان شما را بهتر دوست دارم

I'm out of sight, I'm out of mindمن خارج از چشم هستم، من از ذهن خارج هستم

I'll do it all for you in timeهمه چیز را برای شما در زمان انجام خواهم داد

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I think I love you better nowمن الان شما را بهتر دوست دارم

I'm out of touch, I'm out of loveمن از لمس خارج هستم، من از عشق خارج هستم

I'll pick you up when you're getting downوقتی پایین می آیی، تو را انتخاب می کنم

And out of all these things I've doneاز تمام کارهایی که انجام داده ام

I will love you better nowالان دوستت دارم