متن و ترجمهی فارسی آهنگ Lay Me Down از آویچی
در این صفحه متن اصلیِ «Lay Me Down» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Lay Me Down
Lay meمرا بگذار
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
I've been weak, things get toughمن ضعیف بودم، همه چیز سخت می شود
Sometimes my knees can barely hold me upگاهی اوقات زانوهایم به سختی می توانند مرا نگه دارند
I'm no fool, but it's saidمن احمق نیستم، اما گفته می شود
You gotta walk a mile to get outta my headشما باید یک مایل پیاده روی کنید تا سرتان را ترک کنید
Come within, taste it upداخل شوید، طعم آن را مزه کنید
Take a little bit, and baby, don't you give upکمی وقت بگذارید و کودک، تسلیم نشوید
Get your life, give a damnزندگی ات را بگیر، بدی بده
You gotta make a move and show me where we can standشما باید یک حرکت ایجاد کنید و به من نشان دهید که کجا می توانیم
Lay me down in darknessمرا در تاریکی بگذار
Tell me what you seeبه من بگو چه می بینی
Love is where the heart isعشق جایی است که قلب است
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you needبه من نشان دهید که من هستم، به من بگویید که من هستم
Come onبیایید
Lay me down in darknessمرا در تاریکی بگذار
Tell me what you seeبه من بگو چه می بینی
Love is where the heart isعشق جایی است که قلب است
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you needبه من نشان دهید که من هستم، به من بگویید که من هستم
Come onبیایید
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you needبه من نشان دهید که من هستم، به من بگویید که من هستم
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you needبه من نشان دهید که من هستم، به من بگویید که من هستم
I got the time, it'll be alright, yeahزمان را گرفتم، خوب خواهد بود، بله
I got the time that you need, yeahزمان لازم را داشتم، بله
We all bleed, bleed the sameهمه ما خونریزی می کنیم، خون می دهیم
If you get the picture, leave it outta the frame, yeahاگر عکس را می گیرید، آن را از کادر خارج کنید، بله
In the now, take a chanceدر حال حاضر، یک شانس داشته باشید
Make a mess, and don't forget that life is a danceیک آشفتگی ایجاد کنید و فراموش نکنید که زندگی یک رقص است
Come within, taste it upداخل شوید، طعم آن را مزه کنید
Take a little bit, and baby, don't you give upکمی وقت بگذارید و کودک، تسلیم نشوید
Get your life, give a damnزندگی ات را بگیر، بدی بده
You gotta make a move and show me where we can standشما باید یک حرکت ایجاد کنید و به من نشان دهید که کجا می توانیم
Lay me down in darknessمرا در تاریکی بگذار
Tell me what you seeبه من بگو چه می بینی
Love is where the heart isعشق جایی است که قلب است
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you needبه من نشان دهید که من هستم، به من بگویید که من هستم
Come onبیایید
Lay me down in darkness, yeahمرا در تاریکی بگذار، آره
Tell me what you seeبه من بگو چه می بینی
Love is where the heart isعشق جایی است که قلب است
Show me I'm the one, tell me I'm the one that you needبه من نشان دهید که من هستم، به من بگویید که من هستم
Show me I'm the one tell me I'm the one that you need, yeahبه من نشان بده که من به من می گویم که من همان چیزی هستم که شما نیاز دارید، بله
Show me I'm the one tell me I'm the one that you needبه من نشان بده که من هستم به من می گویم که من هستم
Show me I'm the one tell me I'm the one that you needبه من نشان بده که من هستم به من می گویم که من هستم
Show me I'm the one tell me I'm the one that you needبه من نشان بده که من هستم به من می گویم که من هستم
Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that's me, yeahبه من نشان بده که کودک به من می گوید که من هستم، بله
I got the time, it'll be alright, yeahزمان را گرفتم، خوب خواهد بود، بله
I got the time that you needمن زمانی را گرفتم که شما نیاز دارید
Come on!بیا!
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
La-la- lay me«لا» مرا بگذار
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
La-la-lay me#La-la-lay me
La-la-lay me downمن را پایین بگذار
La-la-lay me down in darknessمرا در تاریکی فرو کن
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Lay Me Down» در اپ اونلیموزیکدربارهی آویچی
تیم برلینگ (8 سپتامبر 1989 - 20 آوریل 2018)، که به طور حرفه ای به عنوان Avicii شناخته می شود، یک DJ سوئدی، remixer و تولید کننده رکورد بود. موسیقی او عمدتا شامل موسیقی خانگی پاپ گرا بود که اغلب با ژانرهای دیگر مانند مردم، کشور، علف آبی، روح و بلوز ترکیب می شد. او به عنوان یکی از محبوب ترین و موفق ترین هنرمندان موسیقی رقص الکترونیکی (EDM) در تمام زمان در نظر گرفته شده است و با "امی پیشرو به جریان اصلی" شناخته شده است. Avicii شروع به ارسال مجدد در انجمن های اینترنتی زمانی که او 16 ساله بود و در ماه مه 2007، او به برچسب رکورد Dejfitts Plays امضا شد.