متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Waiting For Love از آویچی

Where there's a will, there's a way, kind of beautifulجایی که یک اراده وجود دارد، یک راه وجود دارد، نوعی زیبا

And every night has its day, so magicalو هر شب، روز خود را دارد

And if there's love in this life, there's no obstacleو اگر عشق در این زندگی وجود داشته باشد، هیچ مانعی وجود ندارد

That can't be defeatedاین را نمی توان شکست داد

For every tyrant, a tear for the vulnerableبرای هر مستبد، یک اشک برای آسیب پذیر

In every lost soul, the bones of a miracleدر هر روح گمشده، استخوان های یک معجزه

For every dreamer, a dream, we're unstoppableبرای هر رویایی، یک رویا، ما توقف ناپذیر هستیم

With something to believe inبا چیزی برای اعتقاد به

Monday left me brokenدوشنبه مرا ترک کرد

Tuesday, I was through with hopingسه شنبه بود که با امید

Wednesday, my empty arms were openچهارشنبه، آغوش خالی من باز بود

Thursday, waiting for love, waiting for loveپنجشنبه، منتظر عشق، منتظر عشق

Thank the stars, it's Fridayبا تشکر از ستاره ها، جمعه است

I'm burning like a fire gone wild on Saturdayمن مثل یک آتش سوزی در روز شنبه وحشی شده ام

Guess I won't be coming to church on Sundayحدس می زنم یکشنبه به کلیسا نمی آیم

I'll be waiting for love, waiting for love to come aroundمنتظر عشق خواهم بود و منتظر عشق خواهم بود تا به اطراف بیایم

♪😉

We are one of a kind, irreplaceableما یکی از انواع و غیر قابل جایگزینی هستیم

How did I get so blind and so cynical?چطور اینقدر کور و بدبین شدم؟?

If there's love in this life, we're unstoppableاگر عشق در این زندگی وجود داشته باشد، ما توقف ناپذیر هستیم

No, we can't be defeatedنه، ما نمی توانیم شکست بخوریم

Monday left me brokenدوشنبه مرا ترک کرد

Tuesday, I was through with hopingسه شنبه بود که با امید

Wednesday, my empty arms were openچهارشنبه، آغوش خالی من باز بود

Thursday, waiting for love, waiting for loveپنجشنبه، منتظر عشق، منتظر عشق

Thank the stars, it's Fridayبا تشکر از ستاره ها، جمعه است

I'm burning like a fire gone wild on Saturdayمن مثل یک آتش سوزی در روز شنبه وحشی شده ام

Guess I won't be coming to church on Sundayحدس می زنم یکشنبه به کلیسا نمی آیم

I'll be waiting for love, waiting for love to come aroundمنتظر عشق خواهم بود و منتظر عشق خواهم بود تا به اطراف بیایم

♪😉