متن و ترجمهی فارسی آهنگ Trouble از آویچی
در این صفحه متن اصلیِ «Trouble» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Trouble
I've been a beggar and I've been a kingمن یک گدا بوده ام و پادشاه شده ام
I've been a loner and I've won the ringمن تنها بودم و انگشتر را بردم
Losing myself just to find me againاز دست دادن خودم فقط برای پیدا کردن دوباره من
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thingمن یک میلیون مایل باهوش تر هستم، اما چیزی یاد نگرفته ام
I've been a teacher and a student of hurtمن معلم و دانشجوی آسیب دیده ام
I've kept my word for whatever that's worthمن کلمه خود را برای هر چیزی که ارزش دارد نگه داشته ام
Never been last, but I've never been firstهرگز آخرین نبوده ام، اما هیچ وقت برای اولین بار نبوده ام
Oh I may not be the best, but I'm far from the worstشاید بهترین نباشم، اما از بدترین ها دور هستم
Oh I may not be the best, but I'm far from the worstشاید بهترین نباشم، اما از بدترین ها دور هستم
Oh I've seen trouble more than any man should bareمن مشکل را بیش از هر مردی دیدم که باید لخت شود
But I've seen enough joy, I've had more than my shareاما من به اندازه کافی شادی دیده ام، من بیش از سهم خود را داشته ام
I'm still not done, I'm only halfway thereهنوز انجام نشده ام، فقط در نیمه راهم
I'm a million miles ahead of where I'm fromمن یک میلیون مایل جلوتر از جایی هستم که از آن فاصله دارم
But there's still have another million miles to goاما هنوز یک میلیون مایل دیگر برای رفتن وجود دارد
Why I keep on searching for the city of goldچرا به دنبال شهر طلا هستم
So I'm gonna follow this yellow brick roadمن این جاده آجر زرد را دنبال می کنم
Thinking that maybe, it might lead me homeفکر کردن به این که شاید مرا به خانه ببرد
I'm a million miles farther and a long way from homeمن یک میلیون مایل دورتر و یک راه طولانی از خانه ام
I know that there's a plan that goes way beyond mineمن می دانم که یک برنامه وجود دارد که فراتر از من است
I just step back to see the designمن فقط برای دیدن طراحی گام برمی دارم
My feels are hard, was the hardest of mindاحساس من سخت است، سخت ترین ذهن بود
Oh I may not be perfect, but I'm loving this lifeمن ممکن است کامل نباشم، اما من عاشق این زندگی هستم
Oh I may not be perfect, but I'm loving this lifeمن ممکن است کامل نباشم، اما من عاشق این زندگی هستم
Oh I've seen trouble more than any man should bareمن مشکل را بیش از هر مردی دیدم که باید لخت شود
But I've seen enough joy, I've had more than my shareاما من به اندازه کافی شادی دیده ام، من بیش از سهم خود را داشته ام
And I'm still not done, I'm only halfway thereمن هنوز انجام نشده ام، فقط در نیمه راه هستم
I'm a million miles ahead of where I'm fromمن یک میلیون مایل جلوتر از جایی هستم که از آن فاصله دارم
But there's still have another million miles to goاما هنوز یک میلیون مایل دیگر برای رفتن وجود دارد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Trouble» در اپ اونلیموزیکدربارهی آویچی
تیم برلینگ (8 سپتامبر 1989 - 20 آوریل 2018)، که به طور حرفه ای به عنوان Avicii شناخته می شود، یک DJ سوئدی، remixer و تولید کننده رکورد بود. موسیقی او عمدتا شامل موسیقی خانگی پاپ گرا بود که اغلب با ژانرهای دیگر مانند مردم، کشور، علف آبی، روح و بلوز ترکیب می شد. او به عنوان یکی از محبوب ترین و موفق ترین هنرمندان موسیقی رقص الکترونیکی (EDM) در تمام زمان در نظر گرفته شده است و با "امی پیشرو به جریان اصلی" شناخته شده است. Avicii شروع به ارسال مجدد در انجمن های اینترنتی زمانی که او 16 ساله بود و در ماه مه 2007، او به برچسب رکورد Dejfitts Plays امضا شد.