متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ You Be Love از آویچی

You can be the potterشما می توانید گلدان باشید

I'll be the clayمن گل خواهم بود

You can be the blacksmithشما می توانید جادوگر باشید

And I'll be the bladeو من تیغه خواهم بود

You can be the poetشما می توانید شاعر باشید

And I'll be the songمن آهنگ خواهم بود

You can be the sunlightشما می توانید نور خورشید باشید

And I'll be the dawnو من سپیده دم خواهم بود

You

Be

Loveعشق

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

You

Be

Loveعشق

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

Love you like no other (I'll be your lover)دوست داشته باشید که دیگر دوست نداشته باشید (من عاشق شما هستم)

I will be your compassمن قطب نمای شما خواهم بود

If you'll be my northاگر شما شمال من باشید

I will be your sailorمن ملوان شما خواهم بود

If you'll be my shoreاگر ساحل من باشید

You can be the gravityشما می توانید جاذبه باشید

I'll be the fallمن سقوط خواهم کرد

You can be my everythingشما می توانید همه چیز من باشید

And I'll be your allو من همه شما خواهم بود

You

Be

Loveعشق

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

You

Be

Loveعشق

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

Love you like no other (I'll be your lover)دوست داشته باشید که دیگر دوست نداشته باشید (من عاشق شما هستم)

If you were heavenاگر آسمان بودی

I would gladly take my last breathمن آخرین نفسم را می گیرم

If you're the edge thenاگر شما لبه پس از آن

I would gladly take the next stepامیدوارم قدم بعدی را بردارم

Be the rainباران باشید

Coming downپایین آمدن

Be the floodسیل

Come on take me 'til Iبیا به من بگیر "من

Take me 'til I drownمرا بگیر تا غرق شوم

I need you nowاکنون به شما نیاز دارم

You

Be

Loveعشق

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

You

Be

Loveعشق

I will be your lover (I'll be your lover)من عاشق تو خواهم بود (من عاشق تو خواهم بود)

Love you like no other (I'll be your lover)دوست داشته باشید که دیگر دوست نداشته باشید (من عاشق شما هستم)

You can be the poetشما می توانید شاعر باشید

I'll be the songآهنگ خواهم بود

You can be the sunlightشما می توانید نور خورشید باشید

I'll be the dawnمن سپیده دم خواهم بود

You can be my everythingشما می توانید همه چیز من باشید

I'll be your allمن تمام شما خواهم بود