متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Khoda Joon از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Khoda Joon

خدا جون متشکریم که چشم دادی بهمون واسه گریه کردن و دیدن این دنیای زشت مرسی که پا به ما دادی واسه سگ دو زدن واسه گشتن تو جهنم دنبال راه بهشت آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی؟ خدا جون ممنون از اینکه دو تا دست دادی به ما تا اونا رو، رو به هر مترسکی دراز کنیم خداجون مرسی از این دلی که تو سینه مونه میتونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی؟ خدا جون ممنون از اینکه دو تا دست دادی به ما تا اونا رو، رو به هر مترسکی دراز کنیم خدا جون مرسی از این دلی که تو سینه مونه میتونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی؟

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Marham
• Paeez
• Az Mast Ke Bar Mast
• Divooneh
• Parandeye Mohajer
• Garye Kon
• Ghoroub
• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo