متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Az Mast Ke Bar Mast از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Az Mast Ke Bar Mast

یه دشت سر سبز یه رود پر آب یه سد محکم داشتیم تو سیلاب ما از خوشی ها دلامون آزرد سدو شکستیم دنیا رو آب برد حالا از اون در و دشت چیزی نمونده باقی انگار از این میخونه صد ساله رفته ساقی حالا غم ما قد یه دریاست جایی که باید دل به دریا زد همینجاست نه کار ایناست نه کار اوناست از این و اون نیست، از ماست که برماست یه دشت سر سبز یه رود پر آب یه سد محکم داشتیم تو سیلاب ما از خوشی ها دلامون آزرد سدو شکستیم دنیا رو آب برد حالا از اون در و دشت چیزی نمونده باقی انگار از این میخونه صد ساله رفته ساقی حالا غم ما قد یه دریاست جایی که باید دل به دریا زد همینجاست نه کار ایناست نه کار اوناست از این و اون نیست، از ماست که برماست حالا از اون در و دشت چیزی نمونده باقی انگار از این میخونه صد ساله رفته ساقی حالا غم ما قد یه دریاست جایی که باید دل به دریا زد همینجاست نه کار ایناست نه کار اوناست از این و اون نیست، از ماست که برماست نه کار ایناست نه کار اوناست از این و اون نیست، از ماست که برماست نه کار ایناست نه کار اوناست از این و اون نیست، از ماست که برماست

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Marham
• Paeez
• Divooneh
• Parandeye Mohajer
• Khoda Joon
• Garye Kon
• Ghoroub
• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo