متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Divooneh از سیاوش قمیشی

متن آهنگ Divooneh

این همه، دردسر، فایده نداره دیگه تو، تو دلم، جایی نداری این همه، دردسر، فایده نداره دیگه تو، تو دلم، جایی نداری دیوونه، دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره کی جواب درد بی درمون من پیدا می شه؟ کی می شه؟ کجا می شه؟ که من آروم بگیرم از تموم دار دنیا تو فقط مونده بودی تو فقط دلخوشی من توی زندگی بودی دیوونه، هی دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره این همه، دردسر، فایده نداره دیگه تو، تو دلم، جایی نداری این همه، دردسر، فایده نداره دیگه تو، تو دلم، جایی نداری دیوونه، دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره کی جواب درد بی درمون من، پیدا می شه؟ کی میشه؟ کجا می شه؟ که من آروم بگیرم از تموم دار دنیا تو فقط مونده بودی تو فقط دلخوشی من توی زندگی بودی دیوونه، دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره دیوونه، دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره دیوونه، دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره دیوونه، دیوونه، که دلش هرجا می ره می مونه، می مونه، تا که از راه در می ره

درباره‌ی سیاوش قمیشی

Siavash Ghomayshi (متولد 11 ژوئن 1945، Ahvaz) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده و ترانه سرا است. Siavash در لندن موسیقی را مطالعه کرد که در آن مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد. او در سال 1978 ایران را ترک کرد و اکنون در لس آنجلس زندگی می کند. در طول چهار دهه گذشته، او آهنگ هایی برای هنرمندانی مانند Ebi، Moein، Goog Hidden، Aref، Mansour، Leila Forouhar، Shohreh Solati و دیگران ساخت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیاوش قمیشی

• Marham
• Paeez
• Az Mast Ke Bar Mast
• Parandeye Mohajer
• Khoda Joon
• Garye Kon
• Ghoroub
• Parandehe Mohajer
• Gole Man
• Yadegari
• Yade Man Bash
• Toloo