متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Kavir Vavar از Habib
در این صفحه متن اصلیِ «Kavir Vavar» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Kavir Vavar» منتشر شده (۱۹۹۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ Kavir Vavar
یه درخت خشک و بی بر میون کویر داغ توی ته مونده ذهنش نقش پر رنگ یه باغ شاخه سبز خیالش سر به آسمون کشید بر و دوشش همه پر شد ز اقاقی سفید شاخه سبز خیالش سر به آسمون کشید بر و دوشش همه پر شد ز اقاقی سفید زیر سایه خیالی کم کمک چشماشو بست دید دو تا کفتر چاهی روی شاخه هاش نشست زیر سایه خیالی کم کمک چشماشو بست دید دو تا کفتر چاهی روی شاخه هاش نشست اولی گفت اگه بارون باز بباره تو کویر دیگه اما سر رسیده عمر این درخت پیر دومی گفت که قدیما یادمه کویر نبود جنگل و پرنده بود و گذر زلال رود گفتن و از جا پریدن با یه دنیا خاطره اون درخت اما هنوزم تو کویر باوره گفتن و از جا پریدن با یه دنیا خاطره اون درخت اما هنوزم تو کویر باوره اولی گفت اگه بارون باز بباره تو کویر دیگه اما سر رسیده عمر این درخت پیر دومی گفت که قدیما یادمه کویر نبود جنگل و پرنده بود و گذر زلال رود گفتن و از جا پریدن با یه دنیا خاطره اون درخت اما هنوزم تو کویر باوره گفتن و از جا پریدن با یه دنیا خاطره اون درخت اما هنوزم تو کویر باوره یه درخت خشک و بی بر میون کویر داغ توی ته مونده ذهنش نقش پر رنگ یه باغ شاخه سبز خیالش سر به آسمون کشید بر و دوشش همه پر شد ز اقاقی سفید شاخه سبز خیالش سر به آسمون کشید بر و دوشش همه پر شد ز اقاقی سفید زیر سایه خیالی کم کمک چشماشو بست دید دو تا کفتر چاهی روی شاخه هاش نشست زیر سایه خیالی کم کمک چشماشو بست دید دو تا کفتر چاهی روی شاخه هاش نشست یه درخت خشک و بی بر میون کویر داغ
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Kavir Vavar» در اپ اونلیموزیکدربارهی Habib
حبیب (نام عربی: [ħabiːb]؛ همچنین به عنوان Habeeb تلفظ می شود) یک نام مردانه عربی، نام گاه به گاه، نام خانوادگی و افتخار است، با معنای "عشق" یا "عشق من"، یا "دارلینگ". همچنین کلمه معروف عربی “Habibi” را تشکیل می دهد که برای اشاره به یک دوست یا یکی دیگر از جنبه های عشق یا تحسین مورد استفاده قرار می گیرد. این نام در سراسر جهان اسلام محبوب است، به ویژه در خاورمیانه و آفریقا. در کشورهای دیگر، به ویژه در منطقه حیدرماوت یمن و کشورهای جنوب شرقی آسیا مانند برونئی، سنگاپور، اندونزی و مالزی، این یک افتخار است که به یک محقق مسلمان از تبار Sayyid و جایی که آن را یکی از نام های پیامبر اسلام اسلام است - لیبرج خدا (Habiah / حبیب الله) - محبوب ترین خدا.