متن و ترجمهی فارسی آهنگ Bezan Baran از Habib
در این صفحه متن اصلیِ «Bezan Baran» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Bezan Baran» منتشر شده (۱۹۹۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Bezan Baran
بزن باران بهاران فصل خون است بزن باران که صحرا لاله گون است بزن باران که به چشمان یاران جهان تاریک و دریا واژگون است بزن باران که به چشمان یاران جهان تاریک و دریا واژگون است بزن باران بهاران فصل خون است بزن باران که صحرا لاله گون است بزن باران که دین را دام کردند شکار خلق و صید خام کردند بزن باران خدا بازیچه ای شد که با آن کسب ننگ و نام کردند بزن باران به نام هرچه خوبیست به زیر آوار، گاه پایکوبی است مزارع تشنه جوباران پر از سنگ بزن باران که وقت لایروبی ست بزن باران بهاران فصل خون است بزن باران که صحرا لاله گون است بزن باران و شادی بخش جان را بباران شوق و شیرین کن زمان را به بام غرقه در خون دیارم به پا کن پرچم رنگین کمان را بزن باران که بی صبرند یاران نمان خاموش گریان شو بباران بزن باران بشوی آلودگی را ز دامان بلند روزگاران بزن باران بهاران فصل خون است بزن باران که صحرا لاله گون است بزن باران که دین را دام کردند شکار خلق و صید خام کردند بزن باران خدا بازیچه ای شد که با آن کسب ننگ و نام کردند بزن باران به نام هرچه خوبیست به زیر آوار، گاه پایکوبی است مزارع تشنه جوباران پر از سنگ بزن باران که وقت لایروبی ست بزن باران بهاران فصل خون است بزن باران که صحرا لاله گون است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bezan Baran» در اپ اونلیموزیکدربارهی Habib
حبیب (نام عربی: [ħabiːb]؛ همچنین به عنوان Habeeb تلفظ می شود) یک نام مردانه عربی، نام گاه به گاه، نام خانوادگی و افتخار است، با معنای "عشق" یا "عشق من"، یا "دارلینگ". همچنین کلمه معروف عربی “Habibi” را تشکیل می دهد که برای اشاره به یک دوست یا یکی دیگر از جنبه های عشق یا تحسین مورد استفاده قرار می گیرد. این نام در سراسر جهان اسلام محبوب است، به ویژه در خاورمیانه و آفریقا. در کشورهای دیگر، به ویژه در منطقه حیدرماوت یمن و کشورهای جنوب شرقی آسیا مانند برونئی، سنگاپور، اندونزی و مالزی، این یک افتخار است که به یک محقق مسلمان از تبار Sayyid و جایی که آن را یکی از نام های پیامبر اسلام اسلام است - لیبرج خدا (Habiah / حبیب الله) - محبوب ترین خدا.