متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It Had To Be You از بیلی هالیدی

It had to be you, it had to be youباید شما باشید، باید باشید

I wandered around and finally found, that somebodyمن در اطراف سرگردان شدم و در نهایت متوجه شدم که کسی

Who could make me be trueچه کسی می تواند من را درست کند

Could make me be blueمی تواند من را آبی کند

And even be glad just to be sad, thinking of youو حتی خوشحال باشید که فقط غمگین باشید، فکر کنید

Some others I've seen, might never be meanبرخی دیگر که دیده ام ممکن است هرگز به این معنا نباشد

Might never be cross, or try to be bossممکن است هرگز از بین نرود یا سعی کنید رئیس باشید

But they wouldn't doاما آنها انجام نمی دهند

For nobody else gave me a thrillهیچ کس دیگری به من یک هیجان نداد

With all your faults, I love you stillبا تمام اشتباهات شما، من شما را دوست دارم

It had to be you, wonderful youباید شما باشید، فوق العاده

It had to be youباید شما باشید

It had to be you, it had to be youباید شما باشید، باید باشید

I wandered around and finally found, that somebodyمن در اطراف سرگردان شدم و در نهایت متوجه شدم که کسی

Who could make me be trueچه کسی می تواند من را درست کند

Could make me be blueمی تواند من را آبی کند

And even be glad just to be sad, thinking of youو حتی خوشحال باشید که فقط غمگین باشید، فکر کنید

Some others I've seen, might never be meanبرخی دیگر که دیده ام ممکن است هرگز به این معنا نباشد

Might never be cross, or try to be bossممکن است هرگز از بین نرود یا سعی کنید رئیس باشید

But they wouldn't doاما آنها انجام نمی دهند

For nobody else gave me a thrillهیچ کس دیگری به من یک هیجان نداد

With all your faults, I love you stillبا تمام اشتباهات شما، من شما را دوست دارم

It had to be you, wonderful youباید شما باشید، فوق العاده

It had to be youباید شما باشید